"ووجدت هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e encontrei isto
• Encontrei este
• e encontrei esta

e encontrei isto! Uma lista de toda a gente na Riviera com jóias valiosas.
ووجدت هذه أيضاً قائمه بكل شخص فى الريفيرا يمتلك مجوهرات تستحق السرقه

Estava à procura das chaves de casa e encontrei isto.
أنا فقط ... كنت أبحث عن مفاتيحي ووجدت هذه

Encontrei este complexo. Vim para aqui arranjar abrigo.
ووجدت هذه المركبة وجئت هنا فقط من اجل المأوى.

Encontrei este osso, preso com esta corda.
ووجدت هذه العظمة مربوطة بحبل

Tenho andado a mexer nos arquivos esta semana e encontrei esta antiga moldura.
لقد كنت انقب في الأرشيفات هذا الإسبوع ووجدت هذه الصوره القديمه

Eu estava a ver umas fotografias antigas e encontrei isto.
كنتُ أطالع بعضًا من الصور القديمة ووجدت هذه.

-Não há identificação, mas revistei-lhe os bolsos e encontrei isto.
، ليس معها بطاقة هويّة . لكنّي فتشتُ جيبها ووجدت هذه

Eu pesquisei o historial de proprietários da propriedade conhecida como Lallybroch ou Broch Tuarach e encontrei isto.
لقد تتبعت سلسلة مُلاك الملكية المعروفة بلاليبروخ أو بروخ تورخ ووجدت هذه

e encontrei isto. O que achas que devemos fazer com isto?"
ووجدت هذه العلبة، ماذا تعتقد إنه يجب علينا أن نفعله حيالها؟ "

A Alexx deu-me a mala da Peg e encontrei isto lá dentro.
آليكس " أعطتني حقيبتها ووجدت " هذه بداخلها

Eu estava no nosso quarto e encontrei isto na minha almofada.
كنت بغرفة نومنا ووجدت هذه على وسادتي

Estava a ver o correio e encontrei isto.
لقد كنت أفتّش في بريدي، ووجدت هذه

Procurei e encontrei isto.
لذا، قمت بالبحث ووجدت هذه المستندات ..

Bem, eu estava a fazer a minha cama nova, e encontrei isto.
حسناً، لقد كنت أرتب سريري ووجدت هذه

e encontrei isto no estômago dele. Está... está gravado.
‫ووجدت هذه في معدته ‫إنها منقوشة

Eu saí e encontrei esta miúda.
لقد خرجت ووجدت هذه الفتاة

Fui caçar, e encontrei esta fugitiva.
ذهبت للصيد ووجدت هذه الهاربة