| Woodroof, houve um acidente na plataforma 5. | Open Subtitles | (وودروف)! ثمة حادث حصل في الرصيف الـ 5 و هم بحاجة إلى كهربائي في بالحال. |
| Sr. Woodroof, se me der ouvidos por um instante... | Open Subtitles | سيد (وودروف)، إنّ كان بمقدورك التكلم معي على الإنفراد لوهلة. |
| não há nada que consiga matar o Ron Woodroof em 30 dias! | Open Subtitles | ليس هُناك شيء بالخارج بوسعه أن يقتل (رون وودروف) بالخارج. |
| O Herbert Woodruff de uma figa, é seu marido? | Open Subtitles | من المؤكد تمزحين؟ هيربرت وودروف يكون زوجك؟ |
| Sou Tom Wingo, Sr. Woodruff. O treinador de Bernard. | Open Subtitles | انا توم وينجو مدرب كرة القدم لبرنارد يا أستاذ وودروف |
| Está bem, a secretária do Woodruff disse que ainda deve estar no restaurante. | Open Subtitles | حسنا, سكرتير وودروف يقول ينبغي أنه لا يزال في المطعم. |
| O Woodrugh pode verificar casas de prostitutas e acompanhantes. | Open Subtitles | حسنًا، يمكننا جعل وودروف يستضيف عاهرات، وخدمات دعارة. |
| Sr. Woodroof, a compaixão impele-me a simpatizar com a sua luta, mas falta aqui a autoridade legal para intervir. | Open Subtitles | سيد (وودروف)، أشاطرك مشاعر الشفقة إزاء مِحنتك، لكن ما نفتقر إليه هنا سُلطة قانونية للتدخل. |
| - Sr. Woodroof... - Tenha lá cuidado. | Open Subtitles | سيد (وودروف)، إنتبه إلى ألفاظك. |
| Fizemos-lhe uma transfusão de sangue. Sr. Woodroof. | Open Subtitles | ـ لقد وضعنّا لك بطل دم ـ سيد (وودروف) |
| Sr. Woodroof. Dr. Sevard... | Open Subtitles | ـ سيد (وودروف) ـ دكتور (سيفارد) |
| Sr. Woodroof, acha-se muito esperto? | Open Subtitles | ـ سيد (وودروف)، هل تحسب نفسك ذكي؟ |
| Sr. Woodroof, tem de esperar lá fora. | Open Subtitles | سيد (وودروف). عليك أن تنتظر في الخارج. |
| Sr. Woodroof, lamento, mas não passa de um vulgar traficante de droga. | Open Subtitles | سيد (وودروف)، أخشى أنك لستَ سوى من تاجر مخدرات عاديّ لذا إنْ أذنت لنا، نودّ أن... |
| Na Marinha, o Woodruff foi recusado duas vezes no Programa de Comissionamento da Marinha. | Open Subtitles | بينما كان في البحرية, تم رفض وودروف مرتين من القبول في برنامج البحرية للتكليف. |
| O Woodruff estava a tentar saltar de alistado | Open Subtitles | لقد حاول وودروف أن يقفز من صفوف المجندين |
| M. Bouisse, o Tenente Woodruff. | Open Subtitles | سيد بويس اليك الليفتنانت وودروف |
| Esse seria o sub oficial Peter Woodruff. | Open Subtitles | ذلك يكون ضابط الصف أول بيتر وودروف. |
| Herbert Woodruff é meu marido, sim. | Open Subtitles | هيربرت وودروف يكون زوجي... ... نعم |
| Isso faz-me lembrar, queres vir comigo a uma festa de beneficência hoje à noite no Woodruff Modern? | Open Subtitles | ذلك يذكرني، هل تريد المجئ معي إلى المساعدة الإجتماعية في (وودروف مودرن) الليلة؟ |
| Isso pode ajudar a esquecer aquele caso da atriz, Woodrugh. | Open Subtitles | قد يخلّصك هذا من شبهاتك، يا وودروف من هراء أمر تلك الممثّلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 