"وودسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Woodsen
• Woodson

E agora gostaria de apresentar, Serena Celia van der Woodsen.
والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن

Achas que o meu pai e o Nate são mais interessantes que a infame Serena Van Der Woodsen?
هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن

Filha da participante do comité, Lilian van der Woodsen, neta da emérita Celia Catherine Rose.
إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن وحفيدة الرئيسة الفخرية سيليا كاثرين رودز

- Serena van der Woodsen quer trabalhar para a Junior League e ter dois filhos?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

O jantar anual de Acção de Graças Van Der Woodsen num Diner.
عشاء عيد الشكر السنوي لعائله فان دير وودسن

Suponho que não vás à festa Bass/van der Woodsen.
دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله,

É melhor ficarem fora disto. Deixem as mulheres Van Der Woodsen lutarem sozinhas.
اقترح انكم تكونوا خارج الموضوع دعوا نساء فان دير وودسن يتخلصون منه بأنفسهم

Serena van der Woodsen parece ter uma queda pelo professor.
سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ

A menina van der Woodsen espera dormir com muitos bilionários, antes de se...
الآنسه فان دير وودسن تتمنى سريرًا كالعديد من البليونيرات قبل أن ...

Sim, Sra. van der Woodsen, eu ia adorar.
نعم ، سيدة فان دير وودسن ، أحب ذلك

Claro, tu és uma celebridade, "Miss. van der Woodsen, as suas almofadas estão a ser ajeitadas na área VIP".
-نعم , صحيح أنت مشهوره "آنسه فان دير وودسن , وسائدك الوثيره منثورة فيقسمالشخصياتالهامة"

Van Der Woodsen, queres um pouco?
هي, فان دير وودسن, تريدين بعضها؟

Quando é que não é complicado com a Serena van der Woodsen?
منذ متى كانت الأمور غير معقدة مع (سيرينا فان دير وودسن)؟

Quero que fiquem a vigiar a casa van der Woodsen.
أحتاج منكن (أن تحاوطن منزل (أل فان دير وودسن

A família van der Woodsen é bem conhecida dos tablóides.
(لا يعتبر اسم آل (فاندر وودسن مستغرباً على الصحافة

Bem, se estás mesmo à procura de uma história da Serena van der Woodsen, há sempre a Gossip Girl.
حسناً, إن كنت حقاً تريدين ماضي سيرينا فاندر وودسن, هناك دائما "فتاة النميمة."

Vista na Grand Central, de malas na mão, Serena van der Woodsen.
تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال"

- Não era o teu laptop ontem à noite, a ler tudo sobre a Serena van der Woodsen?
ألم يكن مفتوحاً بحاسوبك ليلة أمس على صفحة (سيرينا فان دير وودسن)

Como sabe se foi a Menina van der Woodsen se não o leu?
كيف تعرف أنه لآنسة (فان دير وودسن) إن لم تقرأه؟

Serena van der Woodsen. Não sei como é que sabia isto.
(سيرينا فان دير وودسن) لا أدري كيف أعلم ذلك

É a razão por que Carter G. Woodson criou a "Semana da História Negra" em 1926.
وهي السبب الذي دفع كارتر وودسن لإنشاء "أسبوع تاريخ الزنوج" في 1926.