| Srta. Woodhouse. Está vindo para ver o instrumento? | Open Subtitles | الآنسة وودهاوس هلاّ أتيتي لمشاهدة الآلة؟ |
| A Srta. Woodhouse é minha parceira para as primeiras duas danças, conduzindo ou não. | Open Subtitles | الآنسة وودهاوس هي شريكتي في الرقصة الاولى شاءت ام ابت |
| Srta. Woodhouse, seus sobrinhos tomaram sua caixa de cartas do alfabeto? | Open Subtitles | او آنسة وودهاوس, هل اخذ منك ابناء اختك صندوق الحروف الخاص بك؟ |
| Muito prazer, eu sou a Rosemary Woodhouse. | Open Subtitles | اتشرفت بيكي أَنا روزماري وودهاوس |
| Sou a Sra. Woodhouse. Conheci o seu pai. | Open Subtitles | أَنا السّيدةُ وودهاوس عَرفتُ أبّاكَ |
| Fala a Rosemary Woodhouse, mulher do Guy Woodhouse. | Open Subtitles | هذه روزماري وودهاوس زوجة غاي وودهاوس |
| Sra. Woodhouse, eu estou em casa. | Open Subtitles | سّيدة وودهاوس لَستُ في مكتبِي الآن |
| O seu irmão está a respeitá-la como merecem as senhoras Woodhouse? | Open Subtitles | هل يظهر لها أخوك الاحترام الذي نستحقه نحن نساء (وودهاوس)؟ |
| Miss Woodhouse, posso fazer alguma coisa para o conforto do seu pai? | Open Subtitles | آنسة (وودهاوس)، هل أستطيع فعل أي شيء من أجل راحة أبيك؟ |
| Ficaríamos tão contentes com sua opinião, Srta. Woodhouse! | Open Subtitles | سنكون سعداء للغاية لسماع رأيك آنسة وودهاوس! |
| Sra. Weston, Srta. Woodhouse, er, Srta. Smith? | Open Subtitles | آنسة ويستن آنسة وودهاوس , اوو آنسة سميث |
| Um baile, Srta. Woodhouse, o que diz de um baile? | Open Subtitles | حفلة, آنسة وودهاوس, ما رأيك في حفلة ؟ |
| Woodhouse, como sabe de tudo não poderia deixar de suspeitar. | Open Subtitles | باختصار... اعتقد,أنسه وودهاوس, كما تعرفين كل شيء... ... بالكاد تبقين بلا شك |
| Srta. Woodhouse, fui tão ingrata. | Open Subtitles | آنسة وودهاوس, لقد اصبحت غير ممتنه |
| Vai estará dançar novamente daqui há pouco, Srta. Woodhouse. | Open Subtitles | سترقصين ثانية ليس ببعيد آنسة وودهاوس |
| A Srta. Woodhouse está tão radiosa esta noite. | Open Subtitles | الآنسة وودهاوس تبدو رائعة الليلة |
| Srta. Woodhouse, foi terrível. | Open Subtitles | آنسة وودهاوس, لقد كان امرا فضيعا |
| Eu sou a Rosemary Woodhouse. | Open Subtitles | أَنا روزماري وودهاوس |
| - Sra. Woodhouse... | Open Subtitles | الآن السّيدة وودهاوس |
| - Obrigada. - Sr. Woodhouse, um vodka blush? | Open Subtitles | السّيد وودهاوس خجل الفودكا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 