| Lester Grimes, "The World is Yours", 11 de novembro, 1963. | Open Subtitles | ليستير قرايمز, ذي وورلد إز يوورز نوفمبر 11, 1963 |
| Ouça, descobri o que procurava. Sim, estou no Wonder World. | Open Subtitles | لقد وجدت ما تبحث عنه أنا فى "ووندر وورلد" |
| Na Disney World gasta-se mil dólares num instante! | Open Subtitles | يمكنك انفاق ألف دولار في ديزني وورلد بمنتهى البساطة. |
| Nestas caixas, estão todos os números do "Mundo Da Carne" dos últimos três anos. | Open Subtitles | في هذه الصناديق كل أعداد مجلة "فليش وورلد" التي نشرت خلال الثلاث سنوات الماضية. |
| Diane, acabo de receber os números do "Mundo da Carne". Bom trabalho. | Open Subtitles | "ديان"، استلمت تواً الأعداد القديمة لمجلة "فليش وورلد"، أحسنت. |
| Randy, nós não vamos ao SeaWorld. | Open Subtitles | راندي , ونحن لن سي وورلد. |
| Nem acreditas no que acontece em "As The World Turns". | Open Subtitles | لن تصدق ماقد حدث في مسلسل آز ذا وورلد تيرنز |
| Crane disto, mas tenho lido os guiões e tenho de dizer que "As The World Turns" vai tornar-se imperdível. | Open Subtitles | لكن لقد كنت أقرأ النصوص و أنا فقط أريد القول بان مسلسل أز ذا وورلد تيرنز سيصبح برنامج لا يُفتقد |
| A Empire World Fragrance despediu um dos funcionários há uns meses por roubo. | Open Subtitles | إمباير وورلد فريغرانس'' طردَتْ أحدَ موظّفيها'' قبل بضعة أشهر بتهمة السرقة. |
| O "World Wide News" é um lugar incrível para trabalhar. | Open Subtitles | قناة "وورلد وايد نيوز" هي مكان رائع للعمل بع |
| Uma pasta tinha uma toalha do Hotel Wonder World na Califórnia. | Open Subtitles | كان مع أحدهم حقيبة وبها منشفة من أحد فنادق "كاليفورنيا" ويسمى "ووندر وورلد" |
| Eram falsas. Temos provas que apontam para o Wonder World. | Open Subtitles | كانت اللوحات مزيفة والأدلة توجهنا إلى "ووندر وورلد" |
| Atrás de qual dessas linhas verdes fica o Wonder World? | Open Subtitles | أى من هذه الخطوط يشير إلى "ووندر وورلد"؟ |
| Bem-vindo ao Wonder World. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | مرحبا بك يا سيدى , مرحبا بك فى "ووندر وورلد" هل يمكننى مساعدتك؟ |
| Todos os carros nos arredores do Wonder World sigam imediatamente para ajudar num salvamento. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات القريبة من "ووندر وورلد" تأهبوا إلى حالة إنقاذ سريعة |
| Não eram freiras! Foi lá que tirou as fotografias para a "Mundo da Carne"? | Open Subtitles | هناك حيث إلتقط الصور لمجلة "فليش وورلد"؟ |
| No Mundo das Toalhas! | Open Subtitles | فى محل تاول وورلد |
| Estou apenas excitado porque eles vão mostrar um episódio do "Rapaz Conhece o Mundo", neste Voo". | Open Subtitles | أنا متحمس لأنهم يعرضون حلقة من (بوي ميتس وورلد) بهذه الرحلة |
| Adeus Mundo cruel e adeus Mundo Pasteleiro! | Open Subtitles | وداعاً أيها العالم القاسي! ووداعاً يا معجنات (كورال وورلد) |
| A mulher dele trabalha no SeaWorld. Aposto que há lá pistas. | Open Subtitles | زوجته تعمل بـ(سي وورلد) أراهنك بأنه يوجد دليل |
| E eles disseram: "A SeaWorld." | Open Subtitles | "أخبرونى أنها "سي وورلد |
| Bom, nós nunca achámos um pacote da World-Send, mas só processámos a casa quatro dias depois desse acontecimento. | Open Subtitles | حسناً,نحن لم نجد طرد (وورلد) هذا مطلقاً. ولكننا لم نفحص البيت إلا بعد اربعاياممن وقوعالحادث. |
| Temos que pagar ao ortodontista, a viagem à Disneylândia do verão passado. | Open Subtitles | و أقساط تقويم الأسنان ورحلة "ديزني وورلد" الصيف الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 