"ووزنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pesa
• pesava
• o peso

pesa menos do que uma bateria AA.
ووزنها أقل من بطارية من طراز AA.

A partir daí, aumentámos os projetos: O "Ocean Atlas", nas Bahamas, que se ergue 5 metros em direção à superfície e pesa mais de 40 toneladas. E agora em Lanzarote, onde estou a fazer um jardim botânico submarino, o primeiro do género no Oceano Atlântico.
منذ ذلك الحين، قمنا بالارتقاء بالتصاميم: "أوشن أطلس" في الباهاماس، حيث بلغ طولها 16 قدمًا حتى السطح ووزنها فوق الأربعين طنًا، إلى حيث هي الآن في لانزاروتي، حيث أقوم الآن بإنشاء حديقة خضراء تحت الماء، الأولى من نوعها في المحيط الأطلسي.

Senhores, Jenny tem 2,40 mts de altura e pesa cerca de 4,5 toneladas.
طول (جيني) يتعدى 8 أقدام ووزنها 10 ألاف باوند أعجوبة!

Ela está cada vez maior. Na minha época, ela media 1,90m e pesava 90 quilos.
لقد كبرت في الحجم لقد كانت في زماني تبلغ من الطول مترين ووزنها 100 كيلو جرام

Media 3 côvados de altura e pesava 6 pedras."
‫ارتفاعها سبعة أذرع ووزنها ستة أحجار. ‫الحجر = وحدة وزن بريطانية

Sarah Kay tinha 1,65m e pesava 50kg.
لقد كان طول (ساره كاي) (65) بوصة، ووزنها (112) رطل.

o peso do gelo é tal que todo o continente se afunda sob o nível do mar, por causa do seu peso.
ان تلك القارة بأكملها تتدلى الى اسفل مستوى البحر وهي ثابتة راسخة بسبب حجمها ووزنها الكبير

Quero que vejas a lista de pessoas desaparecidas para cruzar a altura, idade e o peso.
أريدك أن تراجع جميع تقارير المفقودين و تتأكد من طولها ووزنها وعمرها

Eu vi a Iris ontem e ela pesa 130 quilos e tem artrite.
لقد قابلتُ (إيريس) بالأمس، ووزنها 300 باوند ومصابة بإلتهاب المفاصل

E têm peso diferente. Uh-uh. o peso das peças de ouro verdadeiras é ... digamos, uma libra, cada.
ووزنها مختلف ليست بوزن الذهب الصلب

Um homem ligou para saber o peso e altura dela...
أتصل رجل و سأل عن طولها ووزنها