"ووشم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma tatuagem
• tatuagens

Apareceu, com uma sombrancelha a menos e uma tatuagem no cú a dizer "Puta".
ظهر وقد فقد حوجبه ووشم على مؤخرته يقول عاهره

Tu tens quatro multas de estacionamento e uma tatuagem esquisita na parte superior da tua nádega esquerda.
لديكِ 4 مخالفات ركن ووشم غريب على أعلى الجهة اليسرى من مؤخرتك

Tem quatro multas de estacionamento por liquidar e uma tatuagem estranha na sua nádega esquerda.
لديكِ 4 مخالفات ركون سيّارة ووشم غريب في القسم اليساري الأعلى من مؤخرتك

Viste um gajo careca com um dente de ouro e tatuagens no pescoço?
هل شاهدتم رجل أصلع بضرس ذهبي ووشم على عنقه؟

Isso acabou com uma costela fracturada, e uma tatuagem de um canguru que não sabia que tinha durante um mês.
والتي انتهت وضلعي مكسور ووشم على هيئة كانجارو لم اكن اعرف انه لدي لمدة شهر

Apenas não fiques surpreendido se acabares com uma ex-namorada chateada e uma tatuagem de um canguru.
فقط لا تتفاجئ اذا انتهى بك الأمر وصديقتك السابقة غاضبة ووشم على هيئة كانجارو

Tem uma cicatriz no pulso esquerdo feita por uma queimadura grave e uma tatuagem de um pirilampo.
ثمّة ندبة في رسغه الأيسر إثر حرق حاد ووشم يراعة.

E fora daqui, tu és tão chata como uma caneta velha, com mamas caídas e a merda de uma tatuagem no pescoço.
خارج هذا المكان, انت مملة كقلم رصاص قديم بثدي مترهل ووشم على عنقه

Sim, tinha cabelo escuro e encaracolado, uma tatuagem no pescoço...
نعم كان لديه شعر أسود مجعد ...ووشم على رقبته

Estamos a investigar isso, mas tudo o que temos é uma descrição vaga e uma tatuagem.
نحن نتحرى عن الأمر لكن كل ما لدينا هو وصف غير دقيق ووشم

Vou ter de fazer caracóis e uma tatuagem.
أنا سأفعل ضفيرة جيرى ووشم.

...e 1,67, 65 Kg... com uma tatuagem no peito do lado direito.
80 كيلو ووشم على صدرها

O Trevor disse que só têm as marcas de uma tentativa de suicídio e uma tatuagem no pulso.
ثمّ قال (تريفور) أنّ خيطهم الوحيد هو بعض النُدب من محاولة إنتحار ووشم على رسغها

Tinha uma tatuagem no pescoço, que se via por cima do colarinho.
ووشم رقبة خارج من قميصه

Vi um tipo com uma arma e uma tatuagem de cobra...
...رأيتُ رجلا يحمل سلاح ووشم أفعى

Caroline, um gajo passou por aqui perguntando por ti usava uma bandana festiva e uma tatuagem de uma lágrima.
{\pos(192,220)}يا (كارولين)، رجل ما جاء وسأل عنك بباندانا إحتفاليّ ووشم على شكل دمعة.

Pareces um daqueles tontos que está numa banda chata e anda de mota sem capacete e tem uma corrente para a carteira e tatuagens no pescoço e um problema com drogas.
تبدو مثل احد هؤلاء الاوغاد من احد تلك الفرق السخيفة الذي يركب دراجه نارية بدون خوذه و يملك سلسة مفاتيح طويلة ووشم على الرقبة مع مشكلة الادمان ليستمشكلةكبيرةفقط ..

Centro de tatuagens 24 horas, único em "Miami".
ووشم ميامي الذي دام 24 ساعة"