"وولتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Walter

Passei dois dias no vosso Hospital Walter Reed, quarto 309.
قضيت يومين في مستشفى وولتر ريد ، الغرفة 309.

O Walter Stern era um homem duro, mas justo.
كان وولتر ستيرن رجلا قاسيا, ولكنه كان عادلا

O Walter estuda electrotécnica na universidade, mas interessa-se igualmente pela música, como poderão constatar quando o ouvirem tocar.
الدراسات وولتر في كلية الهندسة. بل وله مواكبة التكنولوجيا، كما تفهمون عندما يمكنك الاستماع له اللعب.

Walter, há 26 anos que vivo com este homenzinho e nunca me falhou.
وولتر,ذلك الرجل الشاب يعيش فى داخلى منذ 26 عاماً لم يفشل و لا مرة هناك شئ ما فى الأمر

Walter Stern é um jurista de reputação nacional.
ان وولتر ستيرن قاضي ذو شهرة في جميع انحاء البلاد

Conheci o Walter toda a minha vida. Meu Deus! Ele é um homem decente.
لقد عرفت وولتر طيلة فترة حياتي يا الهي, انه رجل صالح

Estamos à frente do escritório do Ministério Público, onde os oficiais foram chamados para serem interrogados sobre o caso que envolve a demissão do Juiz Walter Stern.
ان هذا هو المشهد في نكتب المدعي العام حيث احصر موظفوا المدينة للأستجواب ان الامور المتعلقة باستقالة القاضي وولتر ستيرن

Não, vamos ouvi-lo. Ele parece o Walter Mondale.
كلا لنسمع ما سيقول إنه يشبه وولتر موندايل قليلا

Dois anos residente em Walter Reed.
والتطبيق العملي لمدة سنتين في وولتر ريد.

Ficamos com um caso o Walter é mais velho que eu, e sei que a maioria das pessoas pensam...
لقد أخذنا قضية وولتر كان أكبر مني وأنا أعلم أن الشعب يظنون

Ter actuado no aniversário do Walter no último ano, nada aconteceu.
عزف في عيد ميلاد وولتر في السنة الماضية لا شيء غريب

E estou a aceder aos ficheiros ligados ao Walter Price.
و أنا أقوم بالوصول إلى كل الملفات التي لها صلة بأسعار وولتر

O Walter ia alterar o testamento, mas era o Gavin...
وولتر كان سيقوم بتغيير وصيته لكنه كان غافين

Estava a fazer de um miúdo chamado Walter num filme chamado "Julian Po".
كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه "جوليان بو"

Olá, Walter. Este é o Sam Garlopis, de Inglewood.
مرحبا (وولتر) هذا هو (سام جورلوبيس) من (انجلوود)

Walter, não quero matá-lo, nunca quis.
وولتر,أنا لم أفكر مطلقاً فى قتله

Sou Walter Marek, o gerente. Bem-vindo ao paraíso das férias.
أدعى " وولتر ماريك " المدير أهلاَ بك إلى عطلة الجنة

Devíamos distanciar-nos um pouco deles e de Walter Stern.
يجب ان نترك مسافة بيننا - وبين وولتر ستيرن

Tu e eu vamos ficar ao lado do Juiz Walter Stern.
انت وانا نؤيد القاضي وولتر ستيرن

Sabes que telefonei ao Juiz Walter Stern.
انت تعرف انني اتصلت بالقاضي وولتر ستيرن