| Esperas mesmo que eu acredite que o protocolo social exige que nos estafemos a ajudar o Wolowitz a mudar-se e que ele só precisa de nos pagar uma pizza? | Open Subtitles | تقول أن نكسر ضهورنا في محاولة مساعدة وولوتز, وهو سيبتاع لنل بيتزا فقط |
| Senhoras e senhores, em homenagem ao Dia Espacial no Estádio Angel, o primeiro arremesso será feito pelo astronauta da NASA, Howard Wolowitz. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي، على شرف يوم الفضاء في استاد آينجل، الرمية الإفتتاحية ستلقى بواسطة رائد فضاء ناسا هاورد وولوتز. |
| Estou a trabalhar no meu plano de aulas para o Wolowitz. | Open Subtitles | أنا أعمل على خطتي الدراسية لـ وولوتز. |
| Mal se arrastando, Wolowitz precisa de um strike se quer manter as esperanças de alcançar Sheldon Cooper, que à nona ronda, domina com a melhor carreira de 68 pontos. | Open Subtitles | "متخلّف بفارق كبير ، "وولوتز يحتاج لضربة بعلامة كاملة إذا كان لديه أي أمل "باللحاق ب"شيلدون كوبر و الذي يسيطر على الجولة التاسعة |
| porque foi que o Wolowitz fugiu da faculdade de Medicina? | Open Subtitles | لماذا انسحب "وولوتز" من كلية الطب |
| Howard Wolowitz, departamento de engenharia, | Open Subtitles | هاورد وولوتز"،قسم الهندسة" |
| Esse amigo é o Wolowitz? | Open Subtitles | - أذاك الصديق هو "وولوتز"؟ |
| Tu não prestas, Wolowitz! | Open Subtitles | أنت سيء يا وولوتز! |
| És horrível, Wolowitz. | Open Subtitles | أنت سيء يا وولوتز! |
| A Sra. Wolowitz era muito especial. | Open Subtitles | نعم السيدة (وولوتز) كانت مميزة |
| À Sra. Wolowitz. | Open Subtitles | (إلى السيدة (وولوتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 