"وو كونغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wukong

Wukong, se continuares a agir assim, nunca aprenderás a lição mais importante.
(وو كونغ) اذا تتصرف بِهذهِ الطريقه لن تتعلم شيئاً مُهماً.

Graças a ela, desfrutámos de anos de paz. O Sun Wukong nasceu do seu cristal.
شكراً لها، لقد استمتعتنا بمئات آلالاف من السنين وبِما اِن (سون وو كونغ) ولِد من بلوراتها.

O meu discípulo desrespeitoso, Sun Wukong, é novo no Céu.
تلميذي المشين (سون وو كونغ) حالياً في السماء، وانهُ ضال.

Wukong, obedece às regras. Sofrerás menos se admitires os teus erros e pedires perdão.
(وو كونغ) اتبع القواعد فحسب إذا اعترفت بالذنب.

Porque vieste, Wukong? Esta luta é inevitável?
بِما انكَ هُنا، يا (وو كونغ) لَذا هذه المعركة لا مفر منها.

O Buda selou o Wukong na Montanha dos Cinco Dedos durante 500 anos.
تم سجن (وو كونغ) تحتَ جبل الاصابع الخمسة من قبل (بوذا).

Sun Wukong, o Rei Macaco.
! "سون وو كونغ"، ملك القرود.

Wukong, o que fazes em cima da árvore?
(وو كونغ) ماذا تفعل على الشجرة؟

Aquele macaco atrevido, o Wukong, é meu aluno.
بل المشاغب (وو كونغ) انني (ربيبا)

Espero que Sua Majestade o perdoe. - Wukong. - Wukong.
(وو كونغ)، تعالَ هُنا (وو كونغ)

Wukong, ficas tão lindo com essa armadura. A sério?
(وو كونغ)، بِالدرع والقبعة تبدو جميلاً

Sun Wukong, porque andas à minha procura?
(سو وو كونغ)، لماذا تبحث عَنّي؟

Deixa o Wukong comer alguns.
بـِمجرد اعطاء بعضً منهُ لـِ (وو كونغ)

És o célebre Sun Wukong.
اِذاً اَنت الابن المعروف (سون وو كونغ)

Wukong, a borboleta está morta.
(وو كونغ) "الفراشة اصبحت ميته".

Sun Wukong. Para onde vais fugir agora?
(سون وو كونغ ) إلى أين تَودَ الهروب؟

A partir de agora, irás chamar-te Sun Wukong.
بدءً مِن الآن أن اسميك... (سون وو كونغ)

Chamo-me Sun Wukong!
اسمي (سون وو كونغ)

- Wukong? - Sim.
(وو كونغ) نعم، (وو كونغ)

Wukong, tens talento.
(وو كونغ) انكَ ذو موهبه