عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وياقوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rubis
| Quando visitou o Submundo, ele mesmo viu ouro, diamantes e rubis suficientes para encher mil arenas. | Open Subtitles | . .انه عندما زار العالم السفلي رأي بعينيه ذهب وماس وياقوت بما يكفي لملئ ألف صالة |
| "Ouro e diamantes e rubis debaixo dos nossos pés." | Open Subtitles | "ذهب وماس وياقوت يمكن لأقدامك أن تخطو عليهم " |