"ويبدو أنّهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece que

Mas encontrei este recibo daqui e parece que eles estiveram cá por volta das 19:00.
لكنّي وجدت إيصال إستلام من المتجر، ويبدو أنّهم كانوا هنا خلال السابعة وأربع دقائق.

Pois, e parece que eles levaram a cabo a ameaça.
أجل، ويبدو أنّهم حقّقوا تهديدهم

A Gen colocou o prédio todo sob escuta, e parece que descobriram o que ela faz. Sabes quem?
قامت (جين) بوضع أجهزة تنصّت بكافة أرجاء المبنى، ويبدو أنّهم اكتشفوا ما كانت تُخطط له.