| - Isto é Whiplash, podem sair daí. - Tudo bem. | Open Subtitles | أنا ويبلاش, انزلوا نحو مواقعكم. |
| Whiplash, Thumper, tratem do equipamento óptico. | Open Subtitles | (ويبلاش) , و (ثامبر) .قوموا بإعداد سفينتكم |
| Ballroom, daqui Whiplash 1. Tenho o inimigo em mira. | Open Subtitles | حجرة العمليات ، هنا (ويبلاش 1) الهدف في مرمى البصر |
| Whiplash 2, se o tiver em mira, abata-o. | Open Subtitles | (ويبلاش 2) ، أعد الالتحام مع الهدف عندما يكون الهدف في مرماك ، إضرب |
| Whiplash 2, dispare! | Open Subtitles | (ويبلاش 2 ) عندما يكون الهدف في مرماك ، دمره |
| Muito bem, pessoal, "Whiplash." | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، لنعزف مقطوعة "ويبلاش". |
| Muito bem, pessoal, "Whiplash." | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، مقطوعة "ويبلاش". |
| - Sabes "Whiplash" de cor? | Open Subtitles | ـ هل تعرف معزوفة "ويبلاش" عن ظهر قلب؟ |
| "O Professor Thomas faz o tipo do filme "Whiplash" parecer querido e ternurento. | Open Subtitles | البرفسور (توماس) يجعل الشخص من ويبلاش يبدو حار وغامض |
| Ou, como gostava de ser chamado, Johnny Whiplash. | Open Subtitles | (وكان يحب أن ندعوه(جوني ويبلاش |
| "Whiplash," batuta 125. | Open Subtitles | لنعزف معزوفة "ويبلاش"، عمود |
| Whiplash 1 abatido. | Open Subtitles | لقد سقط (ويبلاش 1) |
| "Whiplash." | Open Subtitles | "ويبلاش" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 