As pessoas querem ser boas e querem seguir as regras. | Open Subtitles | الناس يُريدون أن يكونوا صالحين ويتبعون القوانين ويتبعونها فعلًا |
Uma das coisas que acontece na escalada, é que a maioria das pessoas segue a direito. e tomam a solução mais óbvia. | TED | أحد الأشياء في التسلق هي، معظم الناس نوع ما يأخذونه مباشرة. ويتبعون أكثر الحلول وضوحاً. |
Esta gente entrega o seu destino e sorte ao poder dos feitiços. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يثقون بقدرهم ويتبعون حظهم أمام قوة السحر |
Pessoas inteligentes que escutem as instruções e sigam as provas. | Open Subtitles | الأشخاص الأذكياء الذين يستمعون إلى التعليمات ويتبعون الأدلة |
Trabalham, seguem os seus clubes, casam-se e têm filhos, que raramente abandonam Pocket. | Open Subtitles | إنهم يكدحون. ويتبعون فريقهم. إنهم يتزوجون وينجبون أطفالاً |
Tentaste ajudar os estivadores... e eles viram-te as costas e mantêm-se S e M! | Open Subtitles | حاولت ان تساعد عاملو الشاطىء فيديرون ظهرهم نحوك ويتبعون قاعده ص __ب الغبيه |
Entre o Céu e a Terra, em Troi Va Dat, existem as pessoas, lutando pelas colheitas e seguindo os ensinamentos de Buda. | Open Subtitles | - 00: 000: 59,000 بين الجنة والأرض يكافحون لتوليد الحصاد ويتبعون لتعليمات البوذا |
Comandam operações, cumprem procedimentos de segurança, recrutam assistentes e dão ordens. | Open Subtitles | فهم يديرون العمليات ... ويتبعون نفس التدابير الأمنية ويستخدمون موظفين للدعم ... ويصدرون عليهم الأوامر |
e seguem todas as ordens, por mais ridículas que sejam. | Open Subtitles | ويتبعون أوامرة مهماً كانت |
"Os rapazes que seguirem os seus caprichos... e tiverem o seu próprio caminho, mais tarde ou mais cedo se arrependerão." | Open Subtitles | "الأولاد المنكبين عل اتباع نزواتهم... ويتبعون طريقهم الخاص، سيندمون عاجلا او آجلا." |
Bem, isso não acontece normalmente, mas às vezes os zombies juntam-se e formam um rebanho, é como as montanhas. | Open Subtitles | حسناً, هذا لا يحدُث دائماً ولكن احياناً... الزومبى يقومون بتجميع انفسهم ويكونوا مجموعات مثل مجموعة من الماشية. ويتبعون بعضهم البعض. |
Pessoas muito expressivas, dado o sistema de serotonina, tendem a ser mais tradicionais, convencionais e cumpridores. Respeitam a autoridade. Tendem a ser mais religiosos — isso está no sistema de serotonina. e as pessoas tradicionais vão ao encontro de outras iguais. | TED | الأشخاص الذين عبروا بشكل كبير في نظام السيروتونين يميلون ليكونوا عاديين، تقليديين ويتبعون القواعد، يحترمون السلطة، يكونوا متدينين -- التديين هو في النظام السيروتونين-- والأشخاص العاديين يذهبون للأشخاص العاديين. |