"ويتمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Whitman
• Wittman
• Witman
• Withman
• Whiteman

O Roger Whitman chamou auditores para ver se desapareceu alguma coisa.
حصل روجر ويتمان على مدقّقين ينظرون لرؤية أي شئ يفقد

Até o seu guarda-costas ter morto o Whitman Price, por um diamante que os dois pensavam ser verdadeiro.
حتى حارسه الخاص بك قتل ويتمان الأسعار للحصول على الماس أنها كان كل من الفكر الحقيقي.

A fotocopiadora da sua sede de campanha pertenceu ao Jack Whitman.
ماكنة النسخةَ في مكتبِ حملتِكِ يُستَعملُ للعَودة إلى جاك ويتمان.

Há seis meses, Whitman estava no seu escritório a tratar do seu negócio, que consistia em comprar e vender armas ilegais.
قبل ستّة شهور، ويتمان كَانَ في مكتبه، يَتدبّرُ عملَه الخاصَ، الذي، في حالتِه، كَانَ يَشتري وبيع أسلحةِ غير شرعيةِ.

Ele chegou ao Tom Wittman, e receava que se chegasse à Mary, ele descobrisse e o apanhasse pelo que fez à família dele.
عثر على توم ويتمان وانت كنت تخشى ان عثر على ماري قد يصل اليك وينتقم منك على مافعلته لعائلته في الماضي

Levei-lhe James Baldwin, levei-lhe Walt Whitman, C.S Lewis.
حيثُ جلبتُ له كتب جيمس بالدوين، ووالت ويتمان وسي.أس.

Como Whitman, que grita poesia nas ruas com o som das carruagens.
كالشاعر ويتمان الذي يمشي في الشوارع يصيح بالشعر الى جانب صوت العربات

Há uma exposição das cartas de Walt Whitman na biblioteca pública.
و هنالك المجموعة الكاملة لرسائل والت ويتمان المعروضة في المكتبة العامة

Não quero que pense que sou louco, Sargento Whitman. Não, estou atrasado 3 dias para isso, Professor Broom.
ولكن لاأريدك أن تظن اننى مجنون رقيب ويتمان ثلاثة ايام لا تكفى لذلك بروفسور بروم

É o diamante que o Whitman Price engoliu.
انها، اه، الماس أن ويتمان الأسعار ابتلع.

Baseados nas colónias de bactérias nesta placa de petri, podemos concluir que a terra encontrada perto do corpo do Whitman Price é consistente com a terra encontrada em Central Park.
لذلك، استنادا إلى المستعمرات البكتيرية في هذا طبق بتري، يمكننا أن نستنتج التي وجدت التربة حول الجسم ويتمان برايس

Para dar um murro forte o suficiente para matar o Whitman Price.
لرمي لكمة من الصعب بما يكفي لقتل ويتمان الأسعار.

E aquilo é uma foto da escoriação subdérmica do peito do Whitman Price.
وهذا هو صورة من تحت الجلد كدمات على الصدر ويتمان برايس.

Meu Deus. Já sei o que o Jack Whitman queria.
أوه، اللهي، أَعْرفُ ما جاك ويتمان كَانَ بعد.

Whitman já está a caminho da sede de campanha, porque já mandaram para casa os polícias que lá estavam.
ويتمان على طريقِه إلى مكتبِ حملتِكَ لأن الشرطة الذي رُكّزوا لَهُ كُلّ هناك أُرسلَ للبيت.

Ficou surpreendida por saber que ias para Whitman.
لقد تفاجأت لسماعها عن ذهابك إلى مدرسة ويتمان.

O nome verdadeiro dele é Dick Whitman, só que o Dick Whitman morreu há 10 anos na Coreia.
إسمه الحقيقي ديك ويتمان لكن ديك ويتمان مات في كوريا قبل 10 سنين

Ele vai fazer de "Walt Whitman" numa peça em Nova York em Outono.
يمثل دور بول ويتمان في مسرحية في نيويورك في الخرف

A vítima mais recente é Jenny Wittman, asfixiada, encontrada ontem.
احدث الضحايا جيني ويتمان اختنقت اكتشفت جثتها البارحة

Então, enterrou três vítimas numa campa e apenas a Jenny Wittman noutra.
اذن 3 ضحايا دفنهم في قبر واحد ومن ثم جيني ويتمان في قبر آخر

É o Witman da Radiologia. - Então! ?
(ويتمان), من قسم الأشعة!

Não sei quem é o Donald Draper, mas, segundo o meu amigo Russ, no Departamento de Defesa, o Dick Withman morreu na Coreia, em 1950, enquanto o Donald Draper desapareceu do mapa.
ولا اعلم من يكون دونالد درايبر لكن طبقاً لصديقي روس من إدارة الدفاع الوطنية بأن ديك ويتمان مات في كوريا عام 1950

Hoje à noite depois de apagar as luzes, vamos ouvir uns discos de Paul Whiteman e tirar o pó à vitrola.
إذاً، الليلة بعد إطفاء الأنوار (لدينا تسجيلات لـ (بول ويتمان وسنقوم بتلقين ذلك الفكترولا درساً قاسياً