"ويتمتعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Depois os Whos novos e velhos vão sentar-se num banquete.
وبعدها , كل الهوز صغير وكبير , وسيجلسون ويتمتعون

São duros, saudáveis, e trabalham por alguns cêntimos de dólar.
إنهم أقوياء، ويتمتعون بصحة جيدة ويعملون مقابل أجر ضئيل

Vêm para cá, roubam-nos o nosso bem-estar, ficam com as senhas para a comida, e nem se dão ao trabalho de aprender a língua.
يأتون إلى هنا ويتمتعون بالرفاهة ويأكلون طعامنا ولا يزعجون أنفسهم بتعلم لغتنا

Eles são fortes, velozes e invictos.
انهم اقوياء ويتمتعون بالسرعة ولم ينهزموا

O que quero dizer é que já vi hooligans como tu a ir e vir. São apenas uma grande nódoa de calções e sorrisos sinistros.
ما أقصده هو ، لقد رأيت مشاغبون مثلك يأتون ويرحلون يرتدون البناطيل الزرقاء المبهمة ويتمتعون بإبتسامة شريرة

Precisava que elas relaxassem, que baixassem a guarda e aproveitassem as festividades para os poder distrair mais tarde.
أريدهم أن يشعروا بالإطمئنان لجعل حُراسهم يسهون ويتمتعون بالحفلات لأتمكن منْ تشتيت إنتباهم لاحقاً

Passavam o tempo a dançar o charleston, e a gozar da prosperidade americana do pós Primeira Guerra Mundial, que se chamava nessa altura Segunda Guerra Civil Internacional.
حيث كانوا يقضون معظم وقت الفراغ بالقفز و رقص الجارلستون نوع من الرقصات المشهورة ويتمتعون بإزدهار أمريكا عقب الحربالعالميةالأولى, والتي ، في ذلك الوقت ، كان تسمى بالحربالأهليةالدوليةالثانية.

Se tens amigos, eles estariam todos juntos aqui a beber cerveja, a fumar uns cigarrinhos, passar um bom tempo, apostar, jogar às cartas e outras cenas.
...اذا كنت تملكين اصدقاء كانوا سيتجمعون حولك هنا ويشربون البيرة ويدخنون السجائر ويتمتعون بوقتهم

A única coisa que lhes permite dormir à noite, a única coisa é saber que essa gente ainda respira, ainda respira feliz e saudável, por causa de vocês.
تبرير للألم الذي تسببتم به إنه الشيء الذي يجلعكم تنامون ليلًا معرفة أن أولئك الأشخاص ما زالوا على قيد الحياة وسعيدون ويتمتعون بصحّة جيدة بسببكما أيها البطلان العظيمان