"ويتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Whitney

O Whitney e eu temo-nos escrito desde que ele partiu.
ويتني وانا نكتب لبعضنا كل أسبوع من أن رحل

Uns estelionatários similares tentaram de me enrolar no Payne Whitney.
المزاحمون المشابه حاولوا غشّه من عليّ في باين ويتني.

E creio que também não vou poder ir mais logo à Whitney.
لا اعتقد اني استطيع ان اذهب الي ويتني حتي فيما بعد

Este é a nova Whitney, no distrito Meatpacking em Nova Iorque.
هذا هو معهد ويتني الجديد للفنون. في مقاطعة ميتباكينج في نيويورك.

Utilizei o pó do Museu Whitney para representar peças da sua coleção.
استخدمت الغبار في متحف ويتني لتقديم بعض القطع من مجموعتهم.

Whitney, Berto e Rafael são ótimos nisso.
يعد ويتني وبرتو ورفائيل موهوبين ومرحبًا بهم.

Pensava ir a jacto à Riviera com a Whitney Houston, mas, como não posso sair, acho que posso dispensar cinco ou seis meses.
أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَتدفّقَ إلى شاطئ الريفييرا مَع ويتني هيوستن لكن لأنى مُقاقب، أَعتقد بأنى هنا خمسة ستّة شهورِ.

Sou Warren Russ, do fbi. Agente Whitney.
أَنا وارن روس من ال إف بي إل هذا العميل ويتني

Aja como se nada estivesse acontecendo... e não saia de perto do Whitney.
أُريدك أَن تبقى في حالة هدوء كما لو أنّه لا يوجد شيء خاطئ ولن يتركك العميل ويتني حتى للحظه

Vocês sabiam... que o primeiro álbum da Whitney Houston's... chamado simplesmente de "Whitney Houston"... continha 4 singles que atingiram o topo das tabelas ?
هل تعرفون أن ألبوم ويتني هيوستن الأول ببساطة كان اسمه ويتني هيوستن ؟

Busmalis foi achado espreitando a casa da Srta. Whitney Allen, que interpreta à Srta.
وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين

Cisco, quero que entres em contacto com o Whitney Daniels.
سيسكو, هل تعلم ما أريد ؟ أريدك أن تتصل بذلك الشخص الذي يدعي ويتني دانيلز

Pois passa. Procuras uma desculpa para tramar o Whitney.
نعم، هناك، أنت تبحث عن عذر لإيذاء "ويتني"

O Whitney partilha mais comigo desde que acabámos do que antes.
لقد أفصح لي ويتني بالكثير من أسرارة بعد إنفصالنا أكثر مما قاله ونحن معاً

A mãe do Whitney telefonou. Ele desapareceu em combate.
والدة ويتني إتصلت لتوها لقد فقد ويتني في الحرب

Estava de regresso depois de deixar a Whitney, quando a ventania começou.
كنت أقود عائدة بعد توصيل ويتني عندما هبت الرياح

Sei que estás preocupada com o Whitney, mas esfalfares-te a trabalhar não vai trazê-lo de volta mais depressa.
أعرف أنم قلقة ولكن العمل بجد لن يرجع ويتني بشكل أسرع

O Whitney arriscou a vida pelo país e merece uma recepção de herói.
جازف ويتني بحياته لهذه البلاد ويستحق الترحيب به كبطل

Estive em casa do Whitney a ver umas fotografias antigas, a tentar reavivar-lhe a memória.
كنت ببيت ويتني أراجع بعض الصور القديمة وأحاول إنعاش ذاكرته

Pode ter fugido para a ver. Quem melhor para personificar do que o Whitney?
ربما هربت لرؤيتها ويتني أفضل شخصية لإنتحالها