"ويتِن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Witten

Então, este tipo, Jack Witten era fanático por cinema.
اذاً ذلك الشخص جاك ويتِن كان مدمناً للأفلام

O Witten e a rapariga lutam, a rapariga liberta-se...
اذاً ويتِن و الفتاة تشاجروا الفتاة حاولت الهرب

Para mim. Então decidiste parar de olhar para o Jack Witten.
لذا انت قررت فقط ان توقف البحث وراء جاك ويتِن

Esta colecção de filmes no cofre do Witten foi uma aquisição recente.
مجموعة الفيلم هذة فى غرفة ويتِن السرية كانت اخر شىء اكتسبة

Foi a visão do Jack Witten de construir um casino que se parecia com o estúdio do pai em Hollywood.
تخيُل جاك ويتِن لبناء كازينو مشابه لأستوديو والده لافلام هوليوود القديمة

O Jack Witten perdeu os investidores quando se tornou o principal suspeito na morte de uma jovem.
جاك ويتِن خسر مستثمرية عندما اصبح المشتبة بة الرئيسى فى جريمة قتل امرأة صغيرة

Isto teve que vir da casa do Jack Witten.
لابد ان يكون ذلك قد أتى من منزل جاك ويتِن يجب ان يكون كافياً من اجل تصريح تفتيش

E aquela rapariga poderia estar ainda viva, se nós tivéssemos apanhado o Witten há 14 anos atrás.
و تلك الفتاة بالاسفل لربما كانت على قيد الحياة لو اننا وضعنا ويتِن بعيداً منذ 14 عاماً

Então, o Witten mata a rapariga, liga para o 112 e depois encena que entrou um intruso enquanto, ele dormia lá em baixo.
ويتِن قتل الفتاة, اتصل ب 911, ثم قام بتمثيل الامر وكأن شخص غريب دخل بينما كان هو نائماً بالاسفل

Sr. Witten, não estou interessado no seu passado e sim com o que aconteceu na noite passada.
سيد ويتِن, انا لست مهتماً بالماضى مثلما انا مهتم بما حدث الليلة الماضية

Pelo menos vamos buscar um mandato para a casa do Witten.
على الاقل اتركنا نحصل على تصريح تفتيش من اجل منزل ويتِن

Fotos da câmara de segurança do Witten e da Darcy a deixar o clube.
صور كاميرا الامن ويتِن و دارسى يغادرون النادى

Acho que o Witten a atraiu para sua casa com promessas de drogas, e então ele drogou-a.
اعتقد ان ويتِن استدرجها الى مكانة مع وعد بالمخدرات, ثم قام بتخديرها

O Witten levou o corpo da Darcy no carro dela e enterrou-a em algum sitio no Monte Charleston.
ويتِن اخذ جثة دارسى للخارج فى سيارتها وقام بدفنها بمكان ما بالقرب من جبل تشارلستون

E a fibra do tapete que tirei do quarto do Witten.
و الياف سجاد قمت بأخذها من غرفة نوم ويتِن

A desconhecida da casa do Jack Witten é Gwenn Onetta.
جين دو من منزل جاك ويتِن هى جوين اونيتا

A especialidade do Jack Witten... jovens, viciadas vulneráveis.
جاك ويتِن متخصص فى الصغار و المدمنين الضعفاء

Olhe, sei que acabar com o Witten não irá trazê-la de volta.
انظرى, انا اعرف ان النَيل من ويتِن لن يُرجعها

O pai do Jack Witten foi um grande coleccionador de arte.
اتعرفين, والد جاك ويتِن كان جامع كبير للمقتنيات الفنية

Então estava na sala de preservação quando o Witten atacou a sua amiga, está correcto?
اذاً انت كنت فى غرفة الحماية حينما قام ويتِن بمهاجمة صديقتك هل هذا صحيح؟