| A abençoe e guarde. Sabe que confio em si, não é? | Open Subtitles | ليباركك ويحفظك انتي تعلمين اني اومن بك واثق بقدراتك ... |
| Que Deus a abençoe e guarde. | Open Subtitles | ربما الله يباركك ويحفظك |
| Deus vos abençoe e proteja, meu querido marido. | Open Subtitles | ليبارك الرب, ويحفظك, يازوجي العزيز |
| Que Deus vos salve, preserve e vos proteja... | Open Subtitles | وبعد.. ليحفظك المسيح، ويصنك، ويحفظك |
| Que Deus vos salve e proteja, todos os dias da vossa vida. | Open Subtitles | وليحمك الرب ويحفظك طوال أيام حياتك |
| Que Deus a abençoe e a proteja. | Open Subtitles | ليباركك الله ويحفظك |
| Que o nosso Senhor o abençoe e proteja, Patrão Lincoln. | Open Subtitles | فليبارك الله ويحفظك (سيد (لينكولن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 