"ويخبرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e diz
• e ele diz

Analisa a oferta e a procura e os preços e diz de onde virá a próxima vaga de oportunidades.
ويحلل العرض والطلب والتسعير ويخبرك من أين ستأتي فرصتك القادمة.

O aparelho analisa tudo e diz a verdadeira idade do teu corpo.
إنه يقوم بتحليل مكونات الجسم ويخبرك عمر جسمك الحقيقي

- Sabes quando um dentista te aplica anestesia e diz para não trabalhar com maquinaria pesada ou tomar decisões importantes nas próximas 24 horas?
-أتعرفين حين يعطيك طبيب الأسنان مخدراً ويخبرك بألاّ تشغّل آلات ثقيلة أو تتخذ أي قراراتٍ مهمة خلال 24 ساعة؟

Quando se está com um tipo e ele diz que tem de se levantar cedo,
عندما تكون مع رجل ويخبرك بأن عليه الإستيقاظ مبكراً...

Quando um homem chega e diz que a mulher desapareceu, a primeira coisa, não que você esteja chateado com o esforço que vai desenvolver, mas é do género
.. عندما يأتي رجل ويخبرك أن زوجته اختفت ، مباشرة .. وليس لأنك فقط سئمت من الجهد المبذول ، في التحقيق عنها بعد ذلك .. ولكن يمكن أن يكون