"ويخرجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e saem
• e sai
• e a sair
• e sair
• saem e
• e saindo

A ideia é que as formigas entram e saem à entrada do ninho.
فالفكرة هي أن النمل يدخلون ويخرجون من مدخل العش.

As pessoas entram e saem das relações porque não querem responsabilidade.
الناس خطوة ويخرجون من العلاقات لأنهم لا يريدون المسؤولية.

Filmamos toda a gente que entra e sai destas coisas.
نصور بالفديو كل شخص الذين يأتيون ويخرجون هذه الأشياء.

Um edifício cheio de moradores onde entra e sai montes de gente.
إني أنظر إلى عمارةٍ سكنية حيث عشرات الأشخاص يعيشون يدخلون ويخرجون طوال اليوم

Deve ser ser muito frustrante ver todos estes estudantes universitários a chegar e a sair da sua cidade.
لا بد وأنه محبط جدا أن ترى كل أبناء الكليه يدخلون ويخرجون من مدينتك يوميا

Vais querer o pessoal a entrar e a sair da tua casa?
الان تقول انهم سوف يدخلون ويخرجون لبيتك ؟

Vês pessoas a entrar e sair desta cabine As mesmas todos os dias.
ترى الناس يدخلون ويخرجون من كشك هاتف.وشخص واحد تراة كل يوم

Entram, saem e ninguém se apercebe de nada. Estás a perceber?
يدخلون ويخرجون دون أن يعلم أحد بشيء أتفهم ؟

Só os que podemos ver. Entrando e saindo o dia todo.
وهؤلاءِ من رأيناهم يدخلون ويخرجون اليوم فقط.

Os amigos entram e saem da nossa vida, como empregados num restaurante.
أصدقاء يدخلون ويخرجون من حياتك مثل مساعدي النادل في المطعم

Um que, num filme genial que as pessoas estão a adorar, vira-as num segundo contra nós, e saem do cinema, a abanar a cabeça porque não gostaram.
خاتمة في فيلم عبقري ،يعشقها الجمهور تجعلهم ينقلبون علينا ويخرجون من الصالة

Os doentes entram sorumbáticos e saem de lá na galhofa. Estás a ver?
يأتون كالأموات ويخرجون يضحكون أتفهم ما أقوله؟

Vivem debaixo da terra, sem perder o ar e saem na época certa.
أن ينامون تحت الأرض ويخرجون على السطح عندما يكون الطقس مناسباً

Muita gente entra e sai das apreensões, senhor.
الكثير من الناس يدخلون ويخرجون من ساحة الحجز، سيّدي.

O que pode me dizer sobre quem entra e sai daqui?
ما الذي بإمكانك إخباري عنه حيال الأشخاص الذين يأتون ويخرجون في هذا المكان؟

- Está mijado. Juro por Deus, vocês professores estão sempre a entrar e a sair.
أقسم بالله كثير من المعلمين يدخلون ويخرجون من هذه المدرسة

Bem, há pessoas a entrar e a sair desta casa.
حسناً ، الناس يدخلون ويخرجون من هذا المنزل

Estou cansada das pessoas a entrar e sair.
لقد سئمت من الناس الذين يدخلون ويخرجون هنا.

Todos saem e entram pelas traseiras.
المدخل الأمامي مغلق. الجميع يدخلون ويخرجون من الخلف.

Ficam entrando e saindo, gritando o tempo todo em chinês, ou japonês, não sei.
...يدخلون ويخرجون طوال الوقت يتشاجرون بالغة الصينية او اليابانية