| -Já percebi a tua ideia. Tu ganhas, os humanos perdem. Agora, deixa-o ir. | Open Subtitles | إنّك أثبتَّ مغزاك، تفوز ويخسر البشر، الآن حرره. |
| Todos os pugilistas perdem um dia. | Open Subtitles | كل مقاتل يأتى لة يوما ما ويخسر |
| Prosseguimos com o processo, todos perdem. | Open Subtitles | نستمر بالقضية، ويخسر الطرفان |
| Quando alguém passa demasiado tempo numa linha temporal, perde-se a ligação com o anterior eu, com a identidade anterior. | Open Subtitles | حيث يقضي المرء وقتاً طويلاً في خط زمني مغاير ويخسر ما يربطه بذاته -هويته الأولى |
| E perde-se o Bispo. | Open Subtitles | ويخسر الفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 