عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويداى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as mãos
| Como o meu fiel isqueiro não funciona, farei tudo isto com as mãos atadas atrás das costas. | Open Subtitles | بما أن ولاعتى الموثوق بها معطلة،سأفعل كل ذلك ويداى مربوطتان خلف ظهرى |
| O cabelo e as mãos pegaram fogo. | Open Subtitles | وإحترق شعرى ويداى |
| "A boca está seca, as mãos tremem | Open Subtitles | وفمى جاف ويداى ترتعشان |
| "A boca está seca, as mãos tremem | Open Subtitles | فمى جاف ويداى ترتعشان |