"ويدمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e destruir
• destrói
• destruindo
• e destrua

À espera de ele acordar e destruir tudo o que construí.
في انتظار أن يستيقظ ويدمر كل شيء عملت من أجله

Soldado, o nosso inimigo está na mira. - Iniciar busca e destruir.
حسناً أيها الجنود كلبنا فى المدى يبحث ويدمر

Depois, a droga da quimioterapia sai do núcleo e destrói a célula do tumor, de modo limpo e eficaz.
وبالتالي، يخرجُ عقار العلاج الكيماوي من النواة ويدمر خلايا الأورام السرطانية بمهارة وفعالية.

O aquecedor explode, destrói o hotel e mata o pai.
حسناً ,السخان ينفجر ويدمر الفندق والاب يموت.

Tu irás tornar-te voluntariamente parte da sua alacteia ou ele tornar-te-á num assassino, destruindo o teu potencial de seres um verdadeiro alfa.
إما أنك ستصبح فرداً من جماعته بإرادتك، أو أنه سيجعلك قاتلاً ويدمر إمكانية كونك ألفا حقيقى

O seu efeito iria espalhar-se por todo o espaço conhecido, destruindo o Flood e todas as criaturas pensantes da galáxia.
أثره سوف ينتشر في جميع أنحاء الفضاء ويدمر "الطوفان". وكل مخلوق في المجرة.

Um medo paralisante de que aquilo que aconteceu entre nós venha a saber-se e destrua a minha família.
هذا الخوف الذي يصيب بالشلل بأن ما حصل بيننا سينفضح ويدمر عائلتي

Vão eventualmente degradar a Segurança Social, e destruir a Economia, e resultar na Terceira Guerra Mundial.
سوف يفلس الضمان الاجتماعي ويدمر الاقتصاد ويؤادي الى الحرب العالميه الثالثه

Eu segui-a... e vi como ela era realmente... uma criatura que vive apenas para magoar e destruir.
لقد تبعتها اريتها ما هي عليه حقاً كائن يعيش فقط ليؤذي ويدمر

ele terá permissão para queimar e destruir todos os seus bens e fazer deles um exemplo temível para todos os nossos súbditos.
بعدها لديه الإذن لكى يحرق ويدمر ممتلكاتهم وليجعل منهم عبره

Eu morro depressa, faz desaparecer o meu corpo e envia uma equipa para limpar os meus computadores e destruir os meus ficheiros.
، ويقتلني بسرعة وتنقل جثتي ، وترسل فريقاً لكي . يمسح حاسوبي ، ويدمر ملفاتي

O Henry quer matar o meu filho e destruir a tua carreira.
هنري أراد ان يقتل ابني ويدمر مسيرتي المهنية

Agora, por que tal homem se envolve com os Degenerados... destrói torres... e mata pessoas?
الان , لماذا رجل كهذا يريد ان يتورط مع البائسين ويدمر الابرامج.. ويقتل الناس..

Isto infecta, se alimenta, se multiplica e destrói...
ثم التطور والتكاثر ويتنشر ويدمر الجسم كله

Uma vez ligado, invade e destrói completamente o seu hospedeiro antes de avançar para a célula seguinte.
عندما يلتحم , يخترقها ويدمر الخلية تماما قبل أن ينتقل للخلية الأخرى

Lentamente destruindo a ilusão do santuário das trevas.
ويدمر ببطء وهم الملاذ من الظلام

Quer que alguém venha para cá e destrua tudo aquilo por que lutou?
ويدمر كل ما حاربت من أجله؟