| O Bam tem um medo de morte de serpentes e trouxemos David Weathers para surpreende-lo. | Open Subtitles | بام لديه هرع تام من الثعابين لذلك أحضرنا دافيد ويذرز هنا ليفاجأه خلال الوقت القادم |
| O Tobias tinha contratado Carl Weathers como professor de drama. | Open Subtitles | قام (توبايس) مؤخراً بتعين الممثل (كارل ويذرز) ليقوم بتدريبه |
| De repente, Beck Weathers que nos tinham dito que estava morto, irrompeu pela tenda dentro, como uma múmia, entrou na tenda. | TED | حيث خرج من العدم " بيك ويذرز " والذي أُخبرنا سابقاً انه قد فارق الحياة فقد تعثر إلى داخل الخيمة مثل المومياء ودخل إليها |
| Estás mesmo a dizer que a Kat Withers matou o Billy Soames? | Open Subtitles | هل انت حقا تقولين ان كات ويذرز قتلت بيلي سوامز؟ ؟ |
| Ele agora está com Miss Collins. Está dispensada, Sra. Withers. | Open Subtitles | إنه في رعاية الآنسة "كولينز" حالياً يمكنك الذهاب الآن يا سيدة "ويذرز" |
| o Waverly, o Tredwell e a sobrinha, a Jessie Withers, que foi ruidosamente despedida, de modo a arranjar uma manobra de diversão, o Rogers, e depois levar o miúdo do mausoléu até uma casa no meio da floresta. | Open Subtitles | "وايفرلي" و "تريدويل" و إبنة أخوه " جيسي ويذرز" و التي تدبرت أن تكون مزعجة كما أمكنها حتى تدبر تلك الحيلة مع "روجرز" |
| - O Tobias? Está na varanda a beber margaritas com o Carl Weathers. | Open Subtitles | إنها على الشرفة يتناول "مارجريتا" مع (كارل ويذرز) |
| Pois, claro. Mas gostava de falar das minhas actuações, Sr. Weathers. | Open Subtitles | أجل,لاعليك, ولكنّني أريد التركيز على تمثيلي, سيد (ويذرز) |
| Tobias gozava a sua primeira aula de representação com o Carl Weathers. | Open Subtitles | (توبايس), قد حظي بدرسه الأول في التمثيل, مع (كارل ويذرز) |
| Sr. Weathers, tenho a certeza que está certo, mas precisamos de verificar. | Open Subtitles | ( سيد ( ويذرز انا واثقة انكَ مُحق بهذا الشأن ولكننا بحاجة الي التأكد |
| Porque já desperdiçou uma grana nas aulas com Carl Weathers. | Open Subtitles | على "دورة تعليم التمثيل لـ كارل ويذرز" حسناً، أنا آسف لكننينجم... |
| Chamo-me Beck. Beck Weathers. Sou o Doug Hansen. | Open Subtitles | ـ أنا (بيك)، (بيك ويذرز) ـ أنا (دوغ هنسن) |
| Obrigado, Sr. Weathers. | Open Subtitles | شكراً لك سيد ويذرز |
| Lee Weathers, da Sede. | Open Subtitles | (لي ويذرز), من الشركة 288 00: 16: 33,035 |
| A Kat Withers... Eu não acredito, Mike. | Open Subtitles | كات ويذرز لا استطيع التصديق يا مايك |
| Ei, vejam, é o velho Withers, o dono do parque de diversões! | Open Subtitles | هاي , انظروا إنه العجوز (ويذرز) الرجل الذي يملك حديقة الملاهي |
| E as linhas telegráficas cortadas. Miss Withers foi vista nas imediações. | Open Subtitles | وتم قطع أسلاك البرقيات الآنسة (ويذرز) قد شوهدت في المنطقة |
| Você está presa, Miss Withers. Aconselhá-la-ia a não resistir. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال، آنسة (ويذرز) أنصحك بعدم المقاومة |
| - Obrigada, Sra. Withers. | Open Subtitles | -شكراً يا سيدة "ويذرز " -تصبح على خير |
| - A ama da criança, a Sra. Withers? | Open Subtitles | -و مربية الطفل السيدة "ويذرز" ؟ |
| Kat Withers! Está com bom aspecto! | Open Subtitles | كات ويذرز تبدين بشكل جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 