"ويذهبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Deixo os meus amigos entrarem e saírem á noite, sem a incomodar.
للعلم ، سوف أدعو أصدقائي في المساء هم يمكنهم أَن يأتوا ويذهبوا دون إزعاجك

e também, quantas pessoas podem fazer as malas e ir para o espaço?
بجانب , كم عدد الناس الذين يستطيعوا ان يحزموا امتعتهم ويذهبوا للفضاء

Pode tentar prender-nos a todos, mas os seus homens podem chamar-lhe de noite e ir beber uma cerveja.
يمكنك أن تحاول إعتقالنا جميعاً ولكن رجالك يريدون أن يجروا إتصالهم الليلة ويذهبوا لتناول الشراب

Levávamo-los ao Aeroporto de Incheon... metíamo-los num charter comercial que descolaria... e misturava-se com o tráfego civil.
وسوف نصنع لهم بطاقات كانهم طيارين تجاريين ويقلعوا معهم ويذهبوا فى وسط الطيارين الحقيقيين

Então é melhor eles acharem as suas camisolas e irem.
لذا طلبنا من العاملين أن يلبسوا ملابسهم ويذهبوا.

Podes não acreditar nisto, mas a maioria das pessoas acorda de manhã e vai para a cama à noite.
أنت قد لا تصدقين هذا, لكن معظم الناس تستيقظ في الصباح ويذهبوا إلى الفراش ليلا

Há 15 anos, no terceiro ano do comboio, sete passageiros tentaram travar o comboio milagroso do Wilford e sair dele...
منذ 15 عاماً مضت،في السنة الثالثة من القطار... حاول 7 ركاب أن يوقفوا... قطار ويلفورد الأعجوبة، ويذهبوا للخارج...

Temo que o pessoal daqui reconheça o local e vá até lá.
أنا قلق حولَ أن يميز المحليون تلكَ الحديقة ويذهبوا إلى هناك ليتفقدوا الأمور

e que estão agora preparados para uma feliz reforma em Outro Lugar. Celebração das Novas Crianças.
والآن جاهزين ليتقاعدوا ويذهبوا إلى مكان آخر، يُمجّدون الأطفال الجدد،

Não é para as pessoas se servirem e levarem.
انها ليست مُتاحة للأشخاص ليأخذوها ويذهبوا

"Para se manterem calmos e continuarem com as vossas vidas."
وأن يهدأوا ويذهبوا إلى مكان معيشتهم

Um miúdo de um liceu do Texas escreveu-me em 2006, dizendo: "Devias juntar o maior número de pessoas possível "vesti-las com polos azuis e calças caquis "e depois ir à Best Buy e ficar por ali".
كاتبني طفل في الثانوية من تكساس في 2006 وقال: "يجب أن تجلب أكبر عدد ممكن من الناس ليرتدوا قمصان بولو زرقاء وسراويل بلون الكاكي ويذهبوا لأحد متاجر "باست باي" ويهيموا هناك."

Eles vêm e vão.
إنهم يأتون ويذهبوا

Os familiares vêm e vão.
اناس ياتوا ويذهبوا

Os homens selam-na e vão para casa.
ثم يغلقونه، ويذهبوا لمنازلهم

Sarah, estas raparigas vêm e vão o tempo todo.
ساره), أولائك الفتيات يأتوا) ويذهبوا طوال الوقت.