"ويربح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• ganhar

O programa vai ser um sucesso, vamos ganhar milhões e eu morro.
سينجح المسلسل، ويربح الملايين، وسأموت أنا

O Sherman conhece uma miúda numa noite, e pimba!
يقابل شيرمان فتاة لليلة واحدة ويربح بذلك

Olha, este rapaz é um bilhete da lotaria que anda, fala e respira.
اسمع، ذلك الطفل على قيد الحياة، يتنفس، ويربح اليانصيب

Não estás a pensar em vir aqui e ganhar o meu troféu de Família do Ano, pois não?
لم تخطط بأن تأتي إلى الأسفل هنا ويربح عائلتي كأس السنة أليس كذلك؟

Agarramos num fedelho rico, pagam-nos muito bem e toda a gente fica a ganhar.
سوف نختطف هذا الفتي الثري. ونحصل علي المال. ويربح الجميع.

É só uma questão de tempo até que alguém pegue na sua tecnologia "emprestada" a melhore e ganhe bilhões de dólares com ela.
انها فقط مسألة وقت قبل أن يستعير شخص ما تقنيتك، يطورها ويربح عليها بليون دولار

Vocês casavam e eu ficava com o dinheiro. e todos ganhavam com isso.
أنتم تتزوجون وأنا افوز بالمال . ويربح الجميع

Está na hora de vocês saírem, e darem, um pontapé no cu dos "Fox Hounds", e ganharem a taça Hastings.
وهو وقت تخرج هناك، والبعض ركلة فوكس وحمار كلاب الصيد، ويربح كأس هايستينجز.

Ir para a pergunta final e uns impressionantes 20 milhões de rupias.
ليجيب عن السؤال الأخير ويربح بشكل مذهل العشرون مليون روبية

Estarei para o ano que vem, isto se o teu irmão se concentrar e ganhar o meu recurso.
سأكون في السنة القادمة بإفتراض أن أخاك يقوم بعمله ويربح استئنافي..

Quem quer procurar no meu vale das maravilhas e ganhar um prémio?
من جاهز للوصول إلى نهد العجائب ويربح جائزة؟

Não. Sempre que vamos atrás dele, ele processa-nos e ganha.
كلا, كلّ مرّة نلاحقه فيها يقاضينا ويربح

Ajudas-me a encontrar a Katherine, eu encontro a cura, dou-a à Elena e todos saem a ganhar.
إن تساعدني على إيجاد (كاثرين)، فأجد الترياق وأعطيه لـ (إيلينا) ويربح الجميع