| - Certo. Criado por aquela jornalista tablóide Gale Weathers. | Open Subtitles | نعم,صنعت من قبل الصحفية الحمقاء جايل ويزرس. |
| Na cena da conferência de imprensa baseada no livro de Gale Weathers, brevemente um grande filme com Gale Weathers. | Open Subtitles | لقدسطعنجمجيل ويزرس. كتببواسطةجسلويزرس. قريباًفيلملجيلويزرس. |
| Sei quem é, miss Weathers. - Como vai o olho? - Produtivo. | Open Subtitles | أنا أعرف من أنت سيدة ويزرس كيف العين؟ |
| Se me é permitido dizer isto Miss Weathers a senhora é mais bonita em pessoa. | Open Subtitles | أذا قلت هذا أنسه ويزرس... أنت أجمل كثيراً شخصياً. |
| É o Juiz Withers. É teimoso. | Open Subtitles | إنه القاضي (ويزرس) يا سيدتي إنه من النوع العنيد |
| - Eu sou a Gale Weathers... com um testemunho ocular desta espantosa história | Open Subtitles | هاى,هذه هى جايل ويزرس مَع رواية شاهد عيانِ خاصّةِ... للقصة الرائعة. |
| Miss Weathers, posso pedir-lhe um minuto? | Open Subtitles | أعذرينى سيدة ويزرس ؟ هل لى بدقيقة؟ |
| Gale Weathers, autora de "Os Crimes de Woodsboro". | Open Subtitles | - جيل ويزرس مؤلفة "جرائم وودز بورو"؟ . -من؟ |
| - O que está fazendo? - Sendo Gale Weathers. | Open Subtitles | أكون جيل ويزرس ماذا تفعلى أنت؟ |
| Vai ajudar Gale Weathers, ou não? | Open Subtitles | هل ستساعدى جيل ويزرس أم لا؟ |
| O Tobias recebera uma chamada do seu ex-professor de representação, o Carl Weathers. | Open Subtitles | -تلقى (طوباياس) مكالمة من معلم التمثيل (كارل ويزرس) |
| Vou te dizer o que digo aos turistas todos os dias. Eu não sou o Carl Weathers. | Open Subtitles | ،سأخبركِ ما أخبرته لثلاث سياح ذات يوم (أنا لست (كارل ويزرس |
| Você acha que esse é o seu nome real, Stormy Weathers? | Open Subtitles | أتظنون أنه اسمه الحقيقي، ستورمي ويزرس)؟ |
| Gale Weathers, repórter em campo, "Top Story". | Open Subtitles | هاى,جايل ويزرس مراسل"أهم قصة" |
| - Gale Weathers? | Open Subtitles | - جايل ويزرس - هنا! |
| Sidney, olha, a Gale Weathers. | Open Subtitles | - سيدنى أنظرى انها جيل ويزرس . |
| Então adeus, Miss Weathers. | Open Subtitles | - أحترسى سيدة ويزرس . - حسناً . |
| Gale Weathers! | Open Subtitles | - جيل ويزرس يا ألهى ! - اللعنة ! |
| Vou telefonar ao Juiz Withers e conseguir-lhe o mandado. | Open Subtitles | سأهاتف القاضي (ويزرس) لنحصل على مذكره التفتيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 