| Pode acompanhar o policial Wetzel ao hospital? | Open Subtitles | حسنا، يعمل ني إحسان. سيرافقك فقط النائب ويزيل إلى المستشفى؟ |
| Keith Wetzel pode ser novato, mas ele é um ótimo policial. | Open Subtitles | كيث ويزيل قد يكون قليلا أخضر، لكنّه نائب صلب. |
| Foi da Sra. Guerrero a Wetzel e o desenhista, depois, do desenhista a Chantara Gomez, então... | Open Subtitles | اللّيلة ذهب من السّيدة جويريرو إلى ويزيل وفنان التخطيط. وبعد ذلك من فنان التخطيط إلى تشانتارا غوميز. |
| Espero que possam ver o dispositivo ali a curvar pelo corpo do doente e a remover a medula óssea do doente, e em vez de usar 200 punções, usa apenas uma única punção sob anestesia local. Mas para onde é que a terapia com células estaminais se está mesmo a dirigir? | TED | آمل أن ينال الجهاز إعجابكم هناك حيث يمكنه الدخول إلى جسم الإنسان ويزيل النخاع العظمي للمريض بثقب واحد ، بدلا من 200 تحت تخدير موضعي. ولكن إلى أين يسير العلاج بالخلايا الجذعية؟ |
| O Weasel foi lá convidá-lo a descer. | Open Subtitles | هنالك شخص ما على التل، ويزيل سينزله |
| Suave, de efeito rápido, elimina a tensão, acaba com as inibições excessivas e quase não tem efeitos secundários. | Open Subtitles | معتدل . سريع المفعول ، ويزيل التوتر والكبت المفرط وغالباً ليس له أى أثار جانبية ضارة |
| Talvez Wetzel tenha atingido o alvo. | Open Subtitles | ضرب لربّما ويزيل ما هو كان يهدّف نحوه. |
| O policial Wetzel vai vigiá-la enquanto prendemos Chuco. | Open Subtitles | - الآن، ما هو أكثر، النائب ويزيل هنا... سيراقبك بينما نذهب ووضعنا الكفّات على تشوكو. |
| - Policial Wetzel? | Open Subtitles | - [ضرب] - [ضابط ذكر] النائب ويزيل! |
| Depois Wetzel ve o Homem-vespa com ferrões em vez de dentes e ele apresenta marcas de picada que voce diz que é de inseto. | Open Subtitles | وبعد ذلك , uh, ويزيل هنا يرى رجل زنبور... مع stingers للأسنان، وهو يحصل على علامة العضة... بأنّك تقول بشكل لايقبل الجدل شبه الحشرة، حقّ؟ |
| É o carro de Wetzel. | Open Subtitles | [سكولي] تلك سيارة ويزيل. |
| Pelo contrário, o LCR era empurrado para o interior do cérebro no espaço exterior aos vasos sanguíneos e, quando inundava o cérebro no exterior desses vasos, estava a ajudar a remover, a limpar os resíduos dos espaços entre as células do cérebro. | TED | عل العكس، السي إس إف قد تم ضخه داخل وخلال المخ بطول السطح الخارجي للأوعية الدموية، وأثناء اندفاعه للأسفل داخل المخ على طول السطح الخارجي لهذه الأوعية، يساعد في التنظيف فعليًا، ويزيل المخلفات من المساحات التي بين خلايا المخ. |
| Aumenta os reflexos, elimina a ansiedade. | Open Subtitles | يزيد من ردود الأفعال لدى الشخص ويزيل القلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 