| Meu melhor sujeito a serviu esta manhã em Westchester. | Open Subtitles | رجلي الأفضل خدمها هذا الصباح فوق في ويستشيستر. |
| Um dos seus principais objetivos era facilitar a ida para Manhattan aos residentes de comunidades abastadas no Westchester County, . | TED | وكان من بين أهم أهدافها هو تسهيل وصول سكان المجتمعات الثرية في مقاطعة ويستشيستر إلى مانهاتن |
| A minha menina e o marido vivem num rancho em Westchester. | Open Subtitles | ابنتي وزوجها يعيشون في مزرعة للخيول في ويستشيستر |
| Se ela estiver bem, vou ter consigo a Westchester dentro de uma hora. | Open Subtitles | انظر.سأطمئن عليها وأقابلك في ويستشيستر بعد ساعة |
| Mora no condado de Westchester, Nova Iorque, sem registo criminal, mas faz muitas viagens para O'ahu. | Open Subtitles | "يسكن في مقاطعة "ويستشيستر" بـ"نيويورك وليسَ لديهِ سجل إجرامي "لكنهُ يحدث الكثير من المشاكل في "اواهو |
| Westchester emitiu um alerta para o carro da Eva | Open Subtitles | لقد نشر (ويستشيستر) تعميم بحث عن سيارة (إيفا) |
| Tempo de sobra para voltar a Westchester até às 19h45. | Open Subtitles | الكثير من الوقت ليعود إلى (ويستشيستر) قرب 7: 45 |
| O software de que ele falou mostra que Bova foi a um motel perto de sua casa, em Westchester, duas vezes na semana passada. | Open Subtitles | برنامج التتبع الذي ذكره يظهر أن " بوفا " ذهب إلى فندق شعبي " فريب من منزلك في " ويستشيستر |
| Vamos para o Westchester, jogar uma partidinha! | Open Subtitles | سنتوجّه إلى (ويستشيستر)، إلى الملاعب -أجل |
| O George e a Elaine foram a uma feira em Westchester, está bem? | Open Subtitles | (جورج) و(إلين) قصدا السوق الرخيصة في (ويستشيستر)، حسناً؟ |
| É em Westchester. Eu estou nas Bermudas e ele apanhou-me ainda meio a dormir. | Open Subtitles | (ويستشيستر)، أنا هنا في (برمودا) لقد أيقظني للتو، أنا شبه نائم الآن |
| Nós temos boas relações aqui em Westchester. | Open Subtitles | لدينا بعض الصلات الجيدة (هنا في (ويستشيستر |
| Estas foram recuperadas, da invasão de domicílio, no município de Westchester no dia seguinte, e em Greenwich, Connecticut, um dia depois. | Open Subtitles | والأن هذه تم إستخلاصها من الاقتحام " المنزلي الذي حدث بمقاطعة "ويستشيستر في اليوم التالي، و مسرح جريمة جرينتش كونتيكيت" بعدها بيوم" |
| Apanhei um caso em Westchester onde um tipo deitou abaixo a porta da frente, deu um pontapé no cão e pirou-se com a TV. | Open Subtitles | التقطت قضية في (ويستشيستر)، حيث قام رجل بطرق الباب الأمامي بعنف وركل الكلب وسرق التلفاز وهرب |
| Nos iríamos nos acomodar em Westchester, criar uns dois filhos. | Open Subtitles | وكنّا لنستقر في "ويستشيستر"، -ونربّي بعضا من الأطفال المُحتالين . |
| Chegará hoje ao centro de distribuição de Westchester. | Open Subtitles | و ستصل إلى مركز توزيع (ويستشيستر) الليلة |
| Ainda podes morar no Upper East Side e te mudares para Westchester se quiseres um campo de ténis. | Open Subtitles | يمكنك العيش في الجانب الشرقي وفي النهاية تنتقلي لـ(ويستشيستر) إن كنتِ تريدين حلبة للتنس |
| - Talvez, mas... ele tinha agendada uma avaliação a um gasoduto em Westchester County. | Open Subtitles | رُبما ، لكن كان لديه موعد (لتقييم أنابيب الغاز في مُقاطعة (ويستشيستر |
| Por isso, recriámos a unidade móvel e levámos Shakespeare às prisões, aos refúgios dos sem-abrigo, aos centros comunitários das cinco freguesias e até à Nova Jersey e ao condado de Westchester. | TED | لذا أعدنا تأسيس الوحدة المتنقلة وأخذنا (شكسبير) إلى السجون، وإلى ملاجئ المشردين، وإلى المراكز الاجتماعية في جميع الأحياء الخمس وحتى في ( نيو جيرسي) وبلدة (ويستشيستر). |
| Lembras-te de eu contar que o tipo do Westchester Country Club me deixava jogar de cada vez que lhe oferecia um daqueles charutos cubanos? | Open Subtitles | أتذكر عندما أخبرتك عن المتخصص في نادي (ويستشيستر) الريفي... الذي يسمح لي باللعب كلما أعطيته... اثنين من السيغار الكوبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 