| George Westinghouse vê o preço do cobre nas nuvens e seu sistema necessita muitíssimo menos cobre que o de Edison. | Open Subtitles | رأى "ويستنغهاوس" إن اسعار النحاس مرتفعة بشدة وإن النظام الذي يتبعه يحتاج نحاسا أقل بكثير "مما يحتاجه "إيديسون |
| George Westinghouse é um industrial com um império contruído. | Open Subtitles | "جورج ويستنغهاوس" والذي هو صاحب رأس مال كبير وذو نفوذ بنى إمبراطوريته في الأحياء الفقيرة |
| Westinghouse e Edison apoiavam diferentes sistemas de eletricidade. | Open Subtitles | ويستنغهاوس" و "إيديسون" يجهزان الآن" نظامين مختلفين من الطاقة |
| Westinghouse detém as patentes de corrente alternada (AC). | Open Subtitles | "في حين يجهز "ويستنغهاوس التيار المتناوب |
| A corrente de Westinghouse pode ser transformada em alta tensão para percorrer longas distâncias. | Open Subtitles | التيار المتناوب الذي يجهزه "ويستنغهاوس" بالإمكان رفع قدرته إلى آلاف الفولتات ليصل إلى أماكن بعيدة |
| Parece que George Westinghouse vai roubar, de Edison, os lucros de uma vida. | Open Subtitles | يبدو إن "ويستنغهاوس" سيسرق نجاحات إيديسون" ويحضى بفائدتها" |
| No tribunal perguntam a Edison: a eletricidade de Westinghouse matará os homens em todos os casos? | Open Subtitles | في المحكمة سُئِل "إيديسون" هل ستقتل كهرباء ويستنغهاوس" رجلا في كل الظروف" |
| alimentada, claro, por um gerador de Westinghouse. | Open Subtitles | وتزود الطاقة بالتأكيد من مولد "تيار متناوب من "ويستنغهاوس |
| Edison vai sentir o poder da Corporação Westinghouse. | Open Subtitles | إيديسون" سيشعر بكل طاقة شركة" ويستنغهاوس" تمر فيه" |
| Não havia nada que Westinghouse pudesse fazer para parar o processo. | Open Subtitles | ليس ثمة شيء بوسع "ويستنغهاوس" فعله لإيقاف ما يحدث |
| A morte pelos geradores de Westinghouse é uma maneira horrível de morrer. | Open Subtitles | الموت بواسطة مولدات "ويستنغهاوس" هو طريقة فظيعة للموت |
| Muitas pessoas queriam culpar Westinghouse pelo que aconteceu. | Open Subtitles | الكثير من الناس ألقوا اللوم على "ويستنغهاوس" لما حصل ..بل إن البعض منهم أرادوا |
| Ele ainda propôs nomear o processo de execução de Westinghouse | Open Subtitles | "أن يسموا العملية برمتها "ويستنغهاوس بدلا من الموت بالكهرباء المعذب |
| Um homem que está apoiando a eletrocussão de animais como uma horrível demonstração dos efeitos mortais da alta tensão AC a tecnologia do seu rival, George Westinghouse. | Open Subtitles | رجل وجد نفسه يقوم بصعق الحيوانات في عرض مرعب لتأثير الفولتية العالية للتيار المتناوب وهي تقنية غريمه اللدود "ويستنغهاوس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 