| Ele atira... e marca! | Open Subtitles | انة يضرب ويسجل. |
| Remata e marca! Os Rangers ganham! | Open Subtitles | يسدد ويسجل هدف ويفوز الرينجرز |
| - Ele dá a tacada e marca! - Boa! | Open Subtitles | إنه يضرب ويسجل نعم |
| Prenderam um motorista de limusinas de Queens que transportava malta de Wall Street e gravava as conversas deles. | Open Subtitles | يُقال إنه كان يقلّ رجال أعمال من البُورصة ويسجل محادثاتهم |
| Como precaução adicional, a Patricia instalara um aparelho que vigiava todas as mensagens e gravava tudo aquilo que a filha dela teclava. | Open Subtitles | و كإجراء وقائي إضافي، قامت (باتريشيا) بتثبيت جهاز يترصد ويسجل كل ضغطة زر تقومُ بها إبنتها |
| Inspector-Chefe, o seu novo sistema vai vigiar e gravar todas as conversas e movimentos nesta sala. | Open Subtitles | أيها المفتش، النظام الجديد سوف يراقب ويسجل كل كلمة وكل حركة في هذه الغرفة |
| Esse sensor é forte o suficiente para captar, gravar e analisar o teu específico ciclo cardíaco a uma distância considerável. | Open Subtitles | هذا الحساس قوي ليلتقط ويسجل ويحل شيئاَ محدداَ من الدورة الدموية من مسافة محددة |
| Ele aponta e marca. | Open Subtitles | انه يسدد ويسجل. |
| e marca. | Open Subtitles | ويسجل |
| Druthers remata e marca! | Open Subtitles | (دراذرز) يركل، ويسجل! |
| Os nossos satélites estão a detectar o resíduo, o programa "Overwatch" está a gravar, a marcar e a mostrar o tempo, porém o resto da informação está criptografado. | Open Subtitles | أقمارنا الصناعية تلتقط الرواسب برنامج الرقابة يسجل ويسجل وقت الحدث |
| Estás... Estás a gravar isto? | Open Subtitles | ويسجل هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 