"ويسكونسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wisconsin

Atingiu o solo a Oeste do lago Michigan, nos arredores de Townsend, Wisconsin.
ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين

"que causou a imediata evacuação de 12 mil residentes de Townsend, Wisconsin.
الذى تسببت فى الإخلاء التام عن تاونسيند لـ 12000 من سكان ويسكونسين

Bem, o meteorito parece estar a pairar sobre uma vila no Este do Wisconsin.
حسنا ، سيدى ، يبدو أن النيزك يحوم فوق بلدة صغيرة شرق ويسكونسين

Só tenho 2 primos. Eles moram no Wisconsin.
لدي فقط 2 من اولاد العم ، يعيشون فى ويسكونسين

O meu preferido é um guia turístico de Madison, Wisconsin.
أفضل دليل سياحي موجود في ماديسون، ويسكونسين

Sou do Wisconsin. Donde vem o queijo.
أنا من ويسكونسين حيث يصنعون الجبنة

Enquanto estava no Wisconsin, o agente Mulder conduzia um Ford Taurus azul, registado no nome da agência de aluguer estadual?
بينما كنتما فى " ويسكونسين " هل كان العميل " مولدر " يقود سيارة فورد زرقاء مسجلة بإسم وكالة لتأجير السيارات ؟

Bem sou Paige Morgan de Manitowoc, Wisconsin.
لكننى انا بييج مورجان من ويسكونسين

Continuando, vivi nesta pequena cidade fora de Beloit, Wisconsin, e Beloit tinha a sua própria equipa de beisebol na liga inferior.
على كل حال، عشت في مدينة صغيرة خارج "بيلويت" ، ويسكونسين و " بيلويت " كان لديهم فريق بيسبول خاص بهم

Vamos levar esta peça em digressão aos condados rurais da Pensilvânia, de Ohio, do Michigan, do Minnesota e do Wisconsin.
سنأخذ هذه المسرحية وسنقوم بجولة في المقاطعات الريفية في (بنسلفانيا)، و(أوهايو)، و(ميشيغين)، و(مينيسوتا) و(ويسكونسين).

JOVENS DEMOCRATAS DA AMÉRICA ...em 1992, para ser exacto, numa pequena cidade chamada Madison, no Wisconsin, vivia um jovem chamado William Hayes.
شبيبة الحزب الديموقراطي في سنة 1992 بالظبط (في بلدة صغيرة تدعى (ماديسون، ويسكونسين عاش فيها (شاب اسمه (ويليام هايز

À direita na Wisconsin.
نحو اليمين، شارع ويسكونسين.

"baleia, ossos-grandes, magricelas do Wisconsin,
"(حوت على الشاطئ، ممتلئ الجسم، نحالة (ويسكونسين"

Não vai ter trânsito como este em Wisconsin.
(لن تحصلي على حالة مرور مثل هذه في (ويسكونسين

É uma caminhada de 15 minutos desde o escritório dela até ao Armand's na Wisconsin.
15دقيقة مشي من مكتبها الى مطعم (ارماندز) في (ويسكونسين)

As miúdas do Wisconsin.
! فتايات ويسكونسين

Green Bay, Wisconsin Green Bay, Wisconsin 1961
(غرين باي)، (ويسكونسين) عام 1961

Um campo em Wisconsin.
إلى حقل في " ويسكونسين"

Mal sei onde fica o Wisconsin.
"أعلم بالكاد موقع "ويسكونسين

Um desconhecido que foi morto no Wisconsin há uma semana afinal é um tipo chamado Drew Neely, que tinha desaparecido de uma ordem religiosa no norte do Ohio.
ثمّة رجل قتل في (ويسكونسين) منذ أسبوع (وتبيّن أنه يُدعى (درو نيلي الذي اعتبر في عداد المفقودين من جماعة دينية في شمال (أوهايو)، حسنًا؟