| São os colonos como Chivington, que trocam uísque por ouro. | Open Subtitles | انها من المستوطنين مثل تشيفينجتون يتاجر بمبادلة ويسكي بالذهب |
| Traz-me a garrafa de uísque que está no porta-luvas. | Open Subtitles | هنالك زجاجة ويسكي في لوحة أجهزة القياس, أحضرها |
| Não era só uísque, pois não? - O que aconteceu? | Open Subtitles | مالذي كان بداخلها لم يكن ويسكي وحسب، اليس كذلك؟ |
| Temos pasta, camarão, lagosta e whisky, todo tipo de bebidas. | Open Subtitles | لدينا ويسكي و أي نوع من الكحول تريدونه أتعرف؟ |
| Embebedares-te com whisky barato e partires o pulso contra as paredes? | Open Subtitles | ان تشرب حتى الثمالة ويسكي رخيصة ومن ثم لطم الحائط؟ |
| Claro, mas uma garrafa de Whiskey para cada um é suficiente? | Open Subtitles | بالتأكيد، لكن هل قنينة ويسكي واحدة لكل فرد ستكون كافية؟ |
| Pensava que tinha bebido o meu último uísque neste bar. | Open Subtitles | اعتقد بأني شربت آخر كأس ويسكي في هذه الحانة |
| Se estiver na hora do fecho, uísque novo e loiras velhas. | Open Subtitles | و إن كانت ساعة الأغلاق ويسكي جديد و شقراء مسنه |
| uísque, um pouco de pimenta, óleo de cravinho, raiz de gengibre... | Open Subtitles | ويسكي و القليل من الفلفل و بعض النفط ...جذور الزنجبيل |
| Só que manda no pedaço. Droga, uísque, até mulher. | Open Subtitles | إنه يدير السجن مخدرات , ويسكي , نساء |
| uísque e vinho do Porto. | Open Subtitles | ويسكي للسيّد فيلدنق الخمر الحلو للسيّدات |
| Pessoalmente, ofereço uma garrafa de uísque de 12 anos... a quem puser uma coleira neste charlatão. | Open Subtitles | لذا أنا أتبرّع شخصيا بقنينة ويسكي إسكتلندية عمرها 12 سنة لمن يمسك هذا الطبيب الدجال |
| uísque blended é lixo, não importa qual seja. | Open Subtitles | ويسكي المخلوطة هو حماقة، أنا لا أعطي ما هو لون الملصق. |
| Conhecendo-te, diria que era uísque ou cerveja. | Open Subtitles | أنا أعرفك إيرل وأقول أنه كان إما ويسكي أو بيرة |
| Ando a ver se encontro um homem chamado Dutch Henry. Um whisky, pode ser? | Open Subtitles | ركبت لأقابل رجلا اسمه داتش هنري ويسكي ، لو سمحت ؟ |
| Excepcionalmente, vou beber um whisky. Muito pouco. Com soda. | Open Subtitles | تلك المرة فقط سأطلب ويسكي مع قليلا من الصودا |
| - Só whisky e um rádio. - E aquela das ripas? | Open Subtitles | ويسكي" وجهاز راديو كبير" - ماذا عن الموجود علي الأطراف؟ |
| Acho que o Whiskey Jim talvez me estivesse a gozar. | Open Subtitles | اعتقد ويسكي جيم قد لقد تم سحب بلدي المعتوه. |
| "Bebeu meia garrafa de 'Whiskey' "e depois desenhou no papel as alucinações que teve "por estar embriagado?" | TED | هل شرب نصف زجاجة ويسكي ومن ثم رسم الهلوسة التي أصابته بسبب حالة السكر على الورق؟ |
| Menina, pode trazer outro Whiskey sour? | Open Subtitles | أيتها النادلة , هل يمكننا الحصول علي شراب ويسكي أخر؟ |
| Assim falam os tipos do rio após cinco uísques num bar de Manaus. | Open Subtitles | المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس |
| Quer dizer Scotch? | Open Subtitles | ستشربين ويسكي هذا مثل السكوتش؟ |
| Duas cervejas e dois shots. - Blanche? Duas... | Open Subtitles | -دعكِ من شراب الزنجبيل، أحضري 2 بيرة و 2 ويسكي |
| Sim, estás certa. Talvez deva pedir uma bebida. Pode servir um uísque com gelo? | Open Subtitles | نعم ، أنتي محقة ، ربما عليّ أن آخذ شراباً هل يمكنني الحصول على كأس ويسكي ؟ |
| A maior parte dos meus whiskys vêm duma jarra de plástico. | Open Subtitles | معظم ما أشربه يكون ويسكي من زجاجة بلاستيكية |
| bourbon duplo, gelo, e derrama um pouco no copo. | Open Subtitles | ويسكي مضاعف مع الثلج وكن كريما في الكمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 