| Levas o, Whistler ou queres-me a mim ? | Open Subtitles | ويسلر ستصطحب المحاضرة الى للذهاب انا؟ تريدنى ام |
| É uma sala de esquina... com detectores de movimentos. O Whistler ouviu-os. | Open Subtitles | للحركة كاشف وبها الركن فى التى الغرفة هناك ويسلر سمع |
| O Whistler diz que estou a criar uma resistência ao soro. | Open Subtitles | ويسلر يقول انه يمكن اضافة مادة جديدة للمصل |
| Quando ouvires esta mensagem, o Whistler já estará morto. | Open Subtitles | بعدما ترى هذا سيكون صديقك ويسلر قد مات |
| Só posso dizer que é melhor que vá até ao fim, porque reservei 15 quartos no Fairmont Chateau Whistler. | Open Subtitles | قد أقول من الأفضل أن تتخطاها لأنه لأني وضعت 15 غرفة في " ويسلر فيرمونت شاتو " |
| O LJ e a Sara serão trocados pelo Whistler. | Open Subtitles | سنعطيكم إل جيه ، و سارة مقابل ويسلر |
| Sou o dono do apartamento que o Sr. Whistler tem alugado. | Open Subtitles | امتلكُ العِمارَة السَكنيةَ التى يؤجرها مستر ويسلر |
| Eu garanto-lhe que o Sr. Whistler é meu inquilino. | Open Subtitles | أكد لك ان مستر ويسلر هو من استأجر منى الشقه |
| Sabe-se logo que um homem é culto se tiver um Whistler na parede. | Open Subtitles | تعرف أن شخصا ما مثقف عندما تجد لوحة ويسلر في جداره |
| Se ainda há alguma parte de ti, Whistler, escuta-me. | Open Subtitles | هل مازال هناك أي أجزاء منك ؟ ,يا ويسلر استمع إلى . |
| Olha, há um preso aqui chamado James Whistler, estou à procura dele. | Open Subtitles | أجبني بسرعة (هناك سجين هنا يدعى (جيمس ويسلر أنا أبحث عنه |
| Whistler pôs um recado no corpo de um morto ontem. | Open Subtitles | قام (ويسلر) بإرسال ملاحظة عبر جثة رجل ميت البارحة |
| O Lj e a Sara serão trocados pelo Whistler. | Open Subtitles | وسُتبادل (إل. جي) و(سارة) مقابل (ويسلر)، أهذا مفهوم؟ |
| Foi à pouco tempo, mas é melhor contar-lhe a história do Whistler, aquele infeliz. | Open Subtitles | ليس منذ زمن بعيد , ولكن الأن دعنى اروى لك تلك المرة عندما ذهبت مع " ويسلر " ِ " سيد بلايك " |
| Ele ainda está a contar trocar o Whistler pelo Lj. | Open Subtitles | مازال ينوى مبادلة ويسلر بال جى |
| O Whistler continua a fingir que é pescador e isso tudo? | Open Subtitles | ويسلر مازال مدعيا انه صياد وكل هذا؟ |
| Sr. Whistler, arrasto-o pelos cabelos, porque temos de ir! | Open Subtitles | سيّد (ويسلر)، سنجرّك من شعرك لأنّ علينا المضيّ |
| Se não saio daqui com o Whistler, Parto o pescoço ao LJ. | Open Subtitles | إن لم أخرج من هنا بمعيّة (ويسلر) فسأكسر عنق (إل. جي) |
| Não, mas se é importante para o Whistler, é importante para mim. | Open Subtitles | لا، ولكن إن كان مهمّاً بالنسبة لـ(ويسلر) فهو مهمّ بالنسبة لي |
| É que houve uma atura, quando Whistler se aproximava do alvo. | Open Subtitles | كانت هنالك مرحلة لم أراقبها عندما كان (ويسلر) يلتقي الهدف |
| Desde Janeiro que não há dinheiro para uma secretária, pelo que calha a mim ou ao WhistIer: | Open Subtitles | يناير منذ اجرته للطابع ندفع لم ويسلر او انا اما اذن، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 