عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويسلى و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Westley e
| Westley e Buttercup correram através da ravina. | Open Subtitles | ويسلى و باتركوب تسابقا على طول أرض الوادى |
| Como um pôr-do-sol, Westley e Buttercup sabiam que estavam a salvo. | Open Subtitles | و عند بزوغ الفجر أدرك ويسلى و باتركب أنهما أصبحا فى أمان |
| O Westley e eu estamos unido pelos laços de amor. | Open Subtitles | ويسلى و أنا أرتبطنا بعهود الحب |