| Só quero que saibas que tens mais do que um Wheeler do teu lado. | Open Subtitles | انا اريد فقط ان اعلم اكثر من شخص من ال ويشلر في زاويتك |
| Pediste à Bonnie Wheeler para se juntar ao teu clube de leitura? | Open Subtitles | لقد طلبتي من "بوني ويشلر" ان تشاركك في نادي الكتب |
| Alguma vez te contei que eu namorei primeiro com o Ray Wheeler? | Open Subtitles | هل فعلا اخبرتك ذلك لقد واعدت "راي ويشلر"في البداية |
| A produção nacional da Wechsler será descontinuada por fases ao longo dos próximos 30 dias. | Open Subtitles | عمليات ويشلر في الولايات المتحدة سيتم التخلص منها تدريجيا خلال ال 30 يوما القادمة. |
| A Wechsler manteve um fundo para honrar todos os planos de pensões pré-fusão que seria conciliado com o novo fundo de pensões, segundo a nova lei laboral. | Open Subtitles | حافظ ويشلر على صندوق لتكريم جميع خطط المعاشات التقاعدية قبل الاندماج، الذي كان في نهاية المطاف أن يكون متزوجا |
| - Não deixes que a Sra. Wheeler te enerve. | Open Subtitles | لا تسمحي للانسة"ويشلر" ان تضغط على الازرار الخاصة بك |
| Sim, a Sra. Wheeler é barulhenta, vulgar e opinativa. | Open Subtitles | نعم الانسة"ويشلر" صاخبة شديد و عنيدة |
| Tens ciúmes da Sra. Wheeler? | Open Subtitles | بأنك تغارين من الانسة ويشلر |
| Sra. Wheeler, sou uma cenoura de saltos altos. | Open Subtitles | (انسة (ويشلر انا عبارة عن جزرة تلبس الكعب العالي |
| Para que conste, chama-se Bonnie Wheeler, dona do salão de beleza da Bonnie? | Open Subtitles | من اجل التسجيل (هل انت الانسة (ويشلر مالكة صالون (بوني) للتجميل؟ |
| Sra. Wheeler, se não chegarmos depressa a uma rápida conclusão, vou solicitar que sejam efectuadas acusações criminais. | Open Subtitles | انسة (ويشلر) اذا لم نقوم بالقاء نظرة سريعة لهذه الاجراءات انا سوف اقدم شكوى حتى تقومي بدفع رسوم الجرائم |
| Olá, Sra. Wheeler. Uma pergunta rápida. | Open Subtitles | (اوه, مرحبا يا انسة (ويشلر :سؤال سريع |
| Sra. Wheeler, chamo-me Margaret Jenson, serei a mediadora. | Open Subtitles | (انسة (ويشلر) انا (مارغريت جونسون |
| Sra. Wheeler, a senhora é uma vergonha! | Open Subtitles | انسة (ويشلر) انت تلحقين العار بنفسك |
| Pára de queixar-te, Wheeler. | Open Subtitles | (لا تبكي هكذا يا (ويشلر |
| Sra. Wheeler, sente-se bem? | Open Subtitles | انسة (ويشلر) هل انت بخير؟ |
| Vamos, Sra. Wheeler. | Open Subtitles | (دعينا نذهب يا انسة (ويشلر |
| "e a reestruturação da dívida empresarial da Wechsler." | Open Subtitles | "وإعادة هيكلة ديون شركة ويشلر". |
| A Melissa teve melhor pontuação na Escala de Wechsler, mas se pensarem na minha classificação no Efeito Flynn, em combinação com os feitos da vida real, a diferença entre os nossos QI é praticamente inexistente. | Open Subtitles | أحرزت (مليسا) نقاطاً عالية في سلم (ويشلر) للذكاء لكن عندما تضعين نقاطي في الحسبان و (فلين إفكت) وتمزجينهما بإنجازات الحياة الواقعية ستكون الفجوة بين نسبتي ذكائنا معدومة تقريبا |
| Siderúrgica Wechsler. | Open Subtitles | الصلب ويشلر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 