"ويعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e acha que
• Pensa que
• Ele acha

Este lucano está à procura da sua parceira ideal, e acha que a vai encontrar no topo desta árvore.
خنفساء الأيل هذا يبحث عن شريكته المُثلى، ويعتقد أنه سيجدها في قمة هذه الشجرة.

Ele contrata-o porque você é um bêbado e acha que pode controlá-lo.
قام بتوظيفك لأنك سكير ويعتقد أنه يستطيع التحكم بك.

Por outro lado, ele também é o tipo de homem que caminha pela vida e acha que pode fazer tudo o que quer.
،من جهة أخرى .. هو أيضا ذلك الرجل الذي يمضي ويعتقد أنه يمكنه فعل كل ما يحلو له

Esse branco de merda rouba as minhas coisas e Pensa que mas pode vender outra vez!
هذا الأبيض اللعين سرق أشيائى ويعتقد أنه يمكن أن يبيعهم لى ثانية

Burns, está a dizer que o meu pai ficou louco, e Pensa que é Deus e cortou todo o contacto com o mundo exterior?
ويعتقد أنه فائق قدرة وأنه انقطع عن الاتصال بالعالم الخارجي؟

Ele acha que o puto é dele, acha-se o meu melhor amigo, quer que o ajude a ser melhor pai para o meu filho.
معتقدا أن هذا الطفل أبنه ويعتقد أنه صديقى الحميم ويطلب منى النصيحة .. كيف يصبح أب صالح لأبنى أنا؟

Um deles trabalha na NSA e acha que há uma ameaça terrorista, por isso...
أحدهم يعمل في وكالة الأمن القومي ويعتقد أنه يوجد خطر إرهابي

e acha que agiu correctamente.
ويعتقد أنه كان عملًا صالحًا

O Shrimpie diz que está a reduzir a lista de possibilidades e acha que não tarda a encontrá-la.
يقول (شريمبي) أنه يقلل من لائحة الإحتمالات ويعتقد أنه سيتعقبها قبل فوات الأوان

E ele pensa... que é o Rei...
ويعتقد أنه هو الملك

Pensa que lhe está a curar a E.M.
A.L.S ويعتقد أنه يُعالج الـــ

- Pensa que vai resgatar o Jack.
(ويعتقد أنه سيذهب لينقذ (جاك

Olhas para aquela árvore e Ele acha que não me deve nada.
انظري لتلك الشجرة ويعتقد أنه ليس مدين لي.

Ele acha que se ele aceitar o bebé, e ela ver que ele está a agir com maturidade, o vai aceitar de volta.
ليبي) تخلصت منه, ويعتقد أنه إذا حصل على الطفلة) فستراه يتصرف مثل كل البالغين وستعود إليه