| O que significa que eu tenho cinco, o que quer dizer que eu ganhei os boxers do Joey! | Open Subtitles | مما يعنى اننى حصلت على خمس نقاط ويعنى اننى سأحصل على ملابس الداخلية لجوى |
| Se as estás a ouvir, quer dizer que és muito medrosa para saires com o Peter sendo assim, significa que és uma perdedora. | Open Subtitles | لأنه لو فعلتى هذا فيعنى انكى كنتى جبانة جداً لعدم تقربك من بيتر ويعنى ايضاً انكى خاسرة انت سيئة |
| O que significa, que se a bala a atingiu aqui, veio daquela direção. | Open Subtitles | ويعنى لو الرصاصة أصابتها هناك أنها جاءت من هناك |
| Como todos sabem, assumi o lugar da Directora Assistente, na sua ausência, o que significa que preciso de outro Conselheiro para me ajudar nas últimas semanas de treino. | Open Subtitles | ،كما تعلمون جميعاً لقد كنت أتحمل أعباء عمل المدير المساعد في غيابها، ويعنى ذلك أني في الحاجة إلى |
| Isso significa mantê-las afastadas da magia. | Open Subtitles | ويعنى ذلك ابقائهم بعيدا عن السحر |
| significa que foram os fantasmas. | Open Subtitles | . ويعنى ذلك أن الأشباح أرسلتها |
| O trabalho que fazemos aqui é muito importante para o futuro, significa muito para mim que tenham vindo... | Open Subtitles | العمل الذى نفعله هنا مهم للغاية للمستقبل ...ويعنى الكثير لى مجيئكما هنا لـ |
| Também significa muitas armas, que significa muitas balas... e muitas mortes. | Open Subtitles | ويعنى أيضاً الكثير من الأسلحة, مما يعنى الكثير من الرصاص... والكثير من الموتى... . |
| significa dois casamentos. | Open Subtitles | ويعنى زواج مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 