"ويفكّر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• pensar

daqueles rostos e até do velho grilo... de que todos eles se queixavam.
.كان يفكّر بالمنزل الكبير و الحديقة ويفكّر بكل الأوجه , وحتى الصرصار العجوز وبكل شخص لُعن عندما يقاطع القراءة

Todos as manhãs, tinha de acordar uma hora antes dele para pôr maquilhagem para que ele não abrisse os olhos e pensasse que tivesse comido a mãe.
كلّ صباح وجبَ علىّ الإستقاظ بساعة قبله، وأضع المكياج، حتى لا يستقظ ويفكّر بأنهُ ضاجع والدته.

Esta audiência inclui muitas das cabeças mais criativas do planeta que se levantam de manhã e pensam não só como gerir o mundo que temos, mas como criar um mundo ideal.
يتكون هذا الحضور من عدد كبير من أكثر العقول إبداعا في العالم، ممن ينهض في الصباح ويفكّر ليس فقط في كيفية إدارة العالم الذي نملكه، ولكن في كيفية جعله في أحسن حال.

Mas resumindo, eu derrotei-o, e queria que ele acordasse todos os dias a pensar nisso.
ولكن خلاصة القول... لقد فزتُ عليه ، وأريده أن يستيقظ في الـ 30 سنة القادمة ، ويفكّر في ذلك

Mas vai começar a beber outra vez, como sempre faz e vai começar a pensar sobre o que lhe tentei fazer.
وعندما يشرب مجددًا كالعادة... ويفكّر بالذي كنت أريده فعله به...

Pensei que ele podia ver os meu puzzles, são bons, e considerar publicá-los.
إعتقدتُ أنّه ربما يمكنه إلقاء نظرة على أحجيتي... إنّها جيّدة، ويفكّر بنشرها، لكنّه لم يعترف حتى بتلقيها.

Então segura os tornozelos e pensa no Charles DeGaulle.
ثمّ يحمل كواحلك ويفكّر بتشارلز DeGaulle.

Irei para casa e pensarei.
l'll يذهب إلى البيت ويفكّر في الموضوع.

Ele chama-se Alvarez. Estava a abrir uma vala e a pensar numa miúda chamada Andréa.
اسمه (ألفاريز)، كان يحفر حفرة ويفكّر في امرأة تدعى (آندريا)

Continuou a comer e a pensar.
أخذ يأكل ويفكّر