| Na primeira porta está um cabeça de porco chamado Urso, que acaba de ser transferida de Wakefield para cá. | Open Subtitles | الباب الأول بعض الوظائف الجوز الداعر دعا بير ، فقط الذين تم نقلهم إلى أسفل من ويكفيلد. |
| Levou os dossiês e documentos que o Wakefield deixou... que não tinham a ver com o caso. | Open Subtitles | "اخذ مجموعة ملفات تركها له "ويكفيلد "في مكتب "ويكفيلد و لم تكن خاصه بهذه القضيه |
| Que fixe, elas são quê, retro Wakefield ou Russel Wright? | Open Subtitles | جميل اوه,انه رايت؟ راسل ويكفيلد,او رترو منتجات احدى هو هل |
| Nós temos alguém altamente treinado como negociador da polícia a caminho de Wakefield. | Open Subtitles | لدينا شرطي متدرب متخصص بالمفاوضات ذو رتبة عالية آتي في الطريق من ويكفيلد |
| É a foto de uma antiga carta escrita ao Wickfield. | Open Subtitles | انها صورة من رسالة قديمة موجهة إلى مالكولم ويكفيلد |
| Estou a obter as moradas do Wakefield agora. | Open Subtitles | حسنا، وأنا على الحصول عناوين ويكفيلد الآن. |
| Depois, veio Andrew Wakefield culpar as vacinas pelo aumento nos diagnósticos, uma história simples, poderosa e credível, que era tão errada como a teoria de Kanner de que o autismo era raro. | TED | بعد ذلك يأتي أندرو ويكفيلد ليلقي اللوم على سرعة تشخيص التلاقيح قصة بسيطة وقوية، ومعقولة بشكل مغري والتي كانت خاطئة مثل نظرية كانر بأن التوحد نادر الحدوث. |
| Um colega chamado Sims Wakefield... supervisionou o caso e o Morgan trabalhou noutro caso. | Open Subtitles | "هناك شريك يدعي "سيمز ويكفيلد "كان يشرف علي القضيه لمؤسسة "دبليو و بي و "مورجان" كان يعمل في دعوي مرتبطه |
| Tem a data de 28 de setembro... e é dirigido ao Wakefield: | Open Subtitles | تاريخها يرجع الي الثامن و العشرين من سبتمبر "و كانت موجهه الي "ويكفيلد :وتقول |
| O carro está a bloquear o túnel, O Wakefield não conseguirá sair. | Open Subtitles | إنّ السيارة تسدّ مدخل القناة لن يتمكن (ويكفيلد) من الخروج منها |
| Continuar a gritar só vai atrair o Wakefield. Eu sei. | Open Subtitles | لكنّ الصراخ عالياً لن يؤدّي سوى (للفت انتباه (ويكفيلد |
| Ouvi o Shane a criticá-la em relação ao Wakefield, ontem. | Open Subtitles | لقد سمعتُ (شاين) ينتقدها بشدّة بسبب (ويكفيلد) يوم الأمس |
| O que ele está a dizer é que o meu tio podia viver se dissesse que o Wakefield estava vivo. | Open Subtitles | -ما يقصده هو لربما كان عمّي لا يزال يتنفّس لو أخبرتنا بأنّ (ويكفيلد) لا يزال على قيد الحياة |
| O Wakefield veio aqui por causa da tua mãe. | Open Subtitles | لقد أتى (ويكفيلد) إلى هنا من أجل والدتكِ |
| Desde que ele recebeu a compensação de Wakefield... ele disse que dois bófias lhe bateram. | Open Subtitles | منذ حصل على تعويضه ويكفيلد من نك ، وقال ان اثنين من البراغي هشم عنه ، وانها bollocks كاملة. |
| O Wakefield não tinha outros clientes. | Open Subtitles | ويكفيلد" ليس لديه اي عملاء اخرون" |
| E uma cópia de um memorando enviado ao Sims Wakefield... no qual sugere que se melhore a posição do seu cliente... retirando o Rosenberg e o Jensen do tribunal. | Open Subtitles | و لدينا نسخه من مذكرة ارسلت منك "الي "سيمز ويكفيلد بتاريخ 11 ابريل و فيها ترجح ان موقف عميلك سيتحسن بشده بالتخلص من القاضيين "روزنبرج" و "جينسين" من تشكيل المحكمه |
| John Wakefield matou seis pessoas, como é que não se lembram? | Open Subtitles | (جون ويكفيلد) .. لقد قتل حوالي 6 أشخاص كيف لكما أن لا تتذكرا ؟ |
| Lamento que isto tenha custado a vida do Dr. Wickfield. | Open Subtitles | أنا فقط آسف أن ذلك كلف الدكتور "ويكفيلد" حياته |
| O endereço do Wickfiel não estava na lista. | Open Subtitles | عنوان "ويكفيلد" غير مدرج |
| Portanto, às onze horas do dia 6 de Outubro, levou a cabo uma experiência de aceleração de laser-plasma à base de protões. | Open Subtitles | إذاً، الساعة 11 صباح يوم السادس من تشرين الأول أجريتَ تجربة إصدار البروتون للبلازما ويكفيلد |
| Isso quer dizer que... o Wakefield tem um cúmplice, e nós não sabíamos. | Open Subtitles | هذا يعني .. بأنه لدى (ويكفيلد) من يساعده و نحن لم نعلم بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 