"ويكليكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• WikiLeaks

O serviço de alojamento web da Amazon deixou de ter a WikiLeaks como cliente depois de ter recebido uma queixa do senador americano Joe Lieberman, não obstante ao facto da WikiLeaks não ter sido acusada e muito menos tida como culpada, de qualquer crime.
أمازون كشركة استضافة مواقع تخلت عن ويكيليكس كزبون بعد أن تلقت شكوى من السيناتور الأمريكي جو ليبرمان، برغم أن ويكليكس لم تتُهم، فضلاً عن كونها أدينت، هي لم توجه لها التهمة في أي جريمة.

O vosso Departamento de Estado, em e-mails divulgados pela WikiLeaks.
وزارة الخارجية الأميركية قالت ذلك عبر وثائق تم نشرها عبر ويكليكس. -ويكيليكس.

Em julho de 2009, o WikiLeaks alimentou uma ira popular crescente, ao publicar um memorando interno confidencial do Kaupthing, o maior banco falido do país.
فى يوليو عام 2009، "ويكليكس" عززّت نموّ الغضب العام، عِندما نشـرت مُذكّرة سرية داخلية من بنك "كاوبثينج"،

Então, por parte da WikiLeaks, foram feitos apuramentos?
لذا، من جانب "ويكليكس"، أين التنقيح الذي حدث؟

Nate, eu vim para te beijar, não para ver os dois a brincarem de WikiLeaks.
نايت) لقد صعدت الي هنا لايجاد حل) "ليس لمشاهدتك انت و (تشاك) تلعبون دور "ويكليكس

Só temos esta página da WikiLeaks na internet.
كل ما لدينا هو صفحة (ويكليكس) هذه على الإنترنت

ROUBAMOS SEGREDOS: A HISTÓRIA DA WikiLeaks
{\fad(1000,1000)}{\fs30\t(0000,3000,\fs25)} "نحنُ نسرِق الأسرار" قِصة "ويكليكس"

Depois de o WikiLeaks ter os segredos, publicava-os em servidores, nomes de domínio e redes tão numerosos que nunca seria possível eliminar a informação.
بمٌجرد أن تحظي "ويكليكس" بالأسرار، ستقوم بنشرها عبر الـ"سيرفرات"، والـ"نِطاقات"، والشبَكات، بشكّل هائِل بحيثُ لا يُمكِن للمعلومة أنْ تُسجّل.

Vamos falar do WikiLeaks enquanto organização.
دَعنا نتحدث عن "ويكليكس" كَمُنظمة.

Foi detectada uma palavra-chave num documento da WikiLeaks.
هناك كلمات مشفرة على وثائق (ويكليكس)