"ويكمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Mentir e esconder-se durante o dia, ficar fora das estradas.
يتوارى عن الانضار في النهار ويكمل طريقه في الليل

O Príncipe tem de acabar o trabalho... e consumar a maldição que o senhor e os seus amigos...
الأمير يجب أن ينهى عمله ويكمل اللعنه التى تسببتم بها

Reconstruir-se-á e continuará a sua missão de caçar e matar.
سوف يعيد البناء ويكمل مهمته للمطاردة والقتل

Esta tripulação fará o seu trabalho, porque é o que é necessário para sobreviver e completar a missão.
هذا الطاقم سيقوم بمهمته لأن هذا هو المطلوب ليحيا ويكمل المهمة

Ele trabalhava quase todos os dias das 6h00 às 21h00 e, quando chegava a casa, comia rapidamente e ia trabalhar no barco.
كان يعمل من الساعة السادسة حتى التاسعة، معظم الأيام وحينما يعود للمنزل يتناول طعامه بسرعة، ويكمل عمله على القارب

- O programa de encriptação irá restaurar o "link" automaticamente, e continuar o envio.
سيعيد برنامج التشفير الرابط ويكمل الرفع.

Avista Dicus, o seu alvo favorito, e completa-a outra vez.
البقع الهدف المفضل لديه Dicus ويكمل ذلك مرة أخرى.

Corpo ligeiro, aromático, floral, este vinho complementa os elementos salgados do prato, e permite que os citrinos sobressaiam.
كثافة خفيفة ، فواح ، وزهري ويكمل هذا النبيذ المذاق الذيذ لمكونات هذا الطبق

O Robbie e o Sonny da meia-noite até às 4H00 da manhã...
ويكمل روبي وسوني حتى الرابعه صباحاً

Ele vai deixar essa coisa de duende e continuar com a sua vida.
سينسى موضوع الاقزام ويكمل حياته

O Director Dean continua a sua luta contra a violência entre gangues com os Programas Pipeline e Unity One.
مدير السجن يستمر في قتاله ضد عصابات العنق ويكمل مشوار برنامج " بايب لاين "

Diz ao Kaleb que mantenha a sua promessa e continue o trabalho do seu Pai. Obrigado.
أخبر كاليب أن يفى بوعده ويكمل عمل والده

Onde começar um e terminar o outro.
متى يبدأ واحد ويكمل الأخر؟

Quarenta e oito segundos e a contar.
ثمان وأربعون ثانية ويكمل

Tenho estado a pensar que essa é a razão pela qual o Tom Donover decidiu seguir as tuas pegadas, e continuar com o trabalho.
انا فكرت كثيرا فى ذلك الاحتمال. بأن (توم دونيفر) قرر أن يتبع مسيرتك. ويكمل ماكُنتَ تقوم به من اعمال.

Uma pessoa ausenta-se momentaneamente para aliviar os intestinos e para acompanhar as aventuras do Caped Crusader, para depois voltar e descobrir que este apartamento se transformou num cabaret.
ما يخرج الرجل لدقيقةٍ يفْرغ فيها أمعاءه " ويكمل قراءته لمغامرات " بات مان إلا ليعود ويكتشف أن شقته تحولت إلى ملهى ليلي شيلدن ) ..