| Então, "Herr" Weyland? Eu não disse isso tudo. | Open Subtitles | حسناً الآن, سيد ويلاند, انا لم اراها بهذا الشكل |
| O charlatão do Weyland incluiu-me como futuro palestrante. | Open Subtitles | هاكستر ويلاند وضعني في قائمة حضور المحاضرين في البرنامج |
| Sr. Wieland, eu sou Richard Armus. Sou do Serviço Secreto do presidente. | Open Subtitles | سيد ويلاند ، انا ريتشارد ارمس من الوحدة السرية الزرقاء للرئيس |
| Já detivemos ilegalmente o Ron Wieland. Não podemos calar a imprensa inteira. | Open Subtitles | لقد حجزنا ويلاند بشكل غير قانونى ولايمكن تكميم كامل الصحافة |
| Por que eu iria querer que o Weiland espalhasse pânico, especialmente hoje? | Open Subtitles | كيف اخرج ويلاند لأثارة الرعب خصوصا اليوم |
| O Waylon Forge foi encontrado num barco, perto de casa. | Open Subtitles | ويلاند فورد , لقد وجدوا قاربه في مكان قريب |
| Conhece o Shane Wyland? | Open Subtitles | سيدي، هل تعرف [ شان ويلاند ] ؟ |
| O meu nome é Mark... Wayland. Moro numa casa com duas lésbicas. | Open Subtitles | إسمي (مارك ويلاند) وأنا أعيش في بيتٍ مع سحاقيتين |
| Represento as Indústrias Weyland. | Open Subtitles | اسمي هو "ماكسويل ستام" وأنا أمثل صناعات "ويلاند" |
| Não está a compreender. O Sr. Weyland oferece um patrocínio à sua fundação por um ano, se falar com ele. | Open Subtitles | لقد أسأتِ الفهم، السيد "ويلاند" يريد أن يقوم بتمويل حملاتكم |
| O vosso anfitrião dar-vos-á a resposta agora. Sr. Weyland. | Open Subtitles | مضيفكم سوف يجيبكم الآن، انه السيد "ويلاند" |
| Sim, eu disse isso ao Sr. Weyland. | Open Subtitles | -نعم، لقد أخبرت السيد "ويلاند" بهذا |
| Eu tenho certeza que ele não sabe os detalhes, mas Wieland conhece todo mundo e todo mundo deve a ele. | Open Subtitles | انا متأكدة انه لا يعرف التفاصيل الكل يعرف ويلاند وهم مدينون له |
| Ron Wieland tem uma fonte... dentro dessa administração, e quero saber quem é. | Open Subtitles | ان ويلاند حصل على مصدر يمده بالمعلومات من داخل ادارة الرئيس واريد معرفته |
| Um membro respeitado da imprensa, o Sr. Ron Wieland, disse-lhes que há uma ameaça iminente de terrorismo a este país. | Open Subtitles | تم التصريح من رجل الصحافة السيد رون ويلاند بان هناك تهديد ارهابي وشيك يهدد البلاد |
| Encontraram Armus? Quero saber como o Weiland escapou. | Open Subtitles | هل عثرت على ارمس اريد معرفة كيف تخطاه ويلاند |
| Jesse Weiland, 41. Duas comissões no Vietname, 1965 e 1966. | Open Subtitles | (جيسي ويلاند), 41 عاما خدم مرتين في فيتنام عامي 1965 و1966. |
| Encontrei uma Ruger na sanita do Weiland e levei-a à Balística. -E? | Open Subtitles | حسنا , لدي مسدس من مرحاض (ويلاند) مرمي في المقذوفات |
| Devias ir para dentro. O Waylon era amigo do teu pai. | Open Subtitles | بيلا , يجب أن تذهبي للداخل ويلاند كان صديق والدك |
| A Hannah Wyland estava a ajudá-la, mas não correu bem. | Open Subtitles | ،ويبدو أن (هانا ويلاند) كان تساعدها ولكن لم ينتهي الأمر على ما يرام |
| Mark Wayland aqui, a falar com a Jenny e a Shane, e a responder à questão: "O que procuras num local onde morar?" | Open Subtitles | (مارك ويلاند) هنا يتحدث إلى (جيني) و(شين) ويجيب السؤال "مالذي تبحث عنه في مكان للعيش؟" |
| São Donovan Lehman e Christopher Weland... nossos dois colaboradores. | Open Subtitles | هذه دوناف ليمان كريستوفر ويلاند مساعدان الإثنان |
| Claro que nós as duas podemos persuadir os Welland a fazer o que ele deseja. | Open Subtitles | بالتأكيد نستطيع أن نقنع آل (ويلاند) بما يريده. |
| Dorothy Wheeland, cuida do Departamento de Matemática Aplicada. | Open Subtitles | دوروثى ويلاند, رئيسة قسم الرياضيات التطبيقية عندنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 