| Imagina se Wellington tivesse morrido antes da batalha de Waterloo - seríamos todos franceses. | Open Subtitles | تخيل لو أن ويلنغتون مات قبل معركة ووترلوو لكنّا جميعاً فرنسيين. |
| Pensa que por causa do Wellington o ter tirado da sarjeta faz dele um cavalheiro. | Open Subtitles | يظن أنه إذا رفعه ويلنغتون من البلاليع أن هذا يجعل منه نبيلاً |
| Wellington, usadas mesmo por Wellington, no dia em que ganhou a batalha de Waterloo? | Open Subtitles | "الويلنغتون"*، التي لبسها ويلنغتون بنفسه *نوع من الأحذية* في اليوم الذي انتصر فيه في ووترلو؟ |
| Lady Elizabeth gostaria das próprias botas Wellington, usadas pelo Duque de Wellington no dia em que ganhou a batalha de Waterloo. | Open Subtitles | السيدة إليزابيث تريد "الويلنغتون" الحقيقية، التي لبسها دوق ويلنغتون في اليوم الذي انتصر فيه في ووترلو. |
| Coqueluche, febre tuberculosa, otite gangrenosa, contração de Wellington, peste de Lambeth e colapso do crânio. | Open Subtitles | سعال شديد ، حمى مرتفعة قرحة مزمنة مرض "ويلنغتون أوز" ، طاعون "بليغ"، وإنهيار الجمجمة |
| Não podemos tirar o Wellington e não podemos enviar suporte militar, o que vamos discutir? | Open Subtitles | "ان كنا لا نستطيع اخراج "ويلنغتون ولا نستطيع ارسال دعم عسكري عن ماذا سنتحدث؟ |
| Temos o nosso primeiro finalista: Clarissa Wellington! | Open Subtitles | ،تخيرنا المتنافسة الأولى (كلاريسا ويلنغتون) |
| e deu-me um cheque. Disse que eu tinha de sair da cidade ou o Wellington ia acabar comigo. | Open Subtitles | وأعطاني شيكاً، وقال أنّ عليّ الخروج من المدينة وإلاّ فإنّ (ويلنغتون) سيُدمّر حياتي. |
| - Como você disse, o Sr. Wellington é um homem poderoso, disposto a fazer tudo para manter as aparências. | Open Subtitles | مثلما قلت، السيّد (ويلنغتون) رجل قويّ جداً، وإنّه مُستعدّ لفعل أيّ شيءٍ لصون صُورته. |
| Provar que o rapaz é do lan pode não fazer o Wellington desistir. | Open Subtitles | أوَتعلمين، الإثبات أنّ الطفل هُو ابن (إيان) قد لا يُبعد (ويلنغتون) عنه. |
| Equipas tácticas e de Urgência na Wellington, no 535. | Open Subtitles | حركوا فريق أنقاذ الرهائن و وحدة خدمات الطوارئ ألى (535 ويلنغتون) |
| O Duke de Wellington está morto! | Open Subtitles | لقد مات دوق ويلنغتون! |
| - Av. Wellington, 535 Clinton Hill. | Open Subtitles | (535 ويلنغتون) في (كلينتون هيل) |
| - Desculpe, senhora Wellington? | Open Subtitles | عذراً يا سيدة (ويلنغتون) |
| Você é o senhor Wellington? | Open Subtitles | هل أنت السيد (ويلنغتون)؟ |
| Conheci o Frank Wellington. | Open Subtitles | لقد إلتقيت بـ(فرانك ويلنغتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 