عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويلوح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acenar
| O Coronel O'Neill está consciente e a acenar. | Open Subtitles | العقيد أونيل واعي ويلوح بيده |
| Quero vê-lo a sorrir e a acenar como um herói. Como se fosse o desfile do Dia de Ação de Graças da Macy's. | Open Subtitles | أريده مبتسماً ويلوح كبطل (وكأنه في عرض مهرجان (مايسيز داي |