"ويليام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• William
• Williams
• Guilherme
• Will
• Willem
• Wilhelm

Nós criamo-la a partir de partes de bicicleta velha usando um moinho de vento como fez William Kamkwamba.
نحن قادرون على انتاجه انطلاقا من أجزاء دراجات قديمة أو بـاستخدام طاحونة، كما فعل ويليام كامكوامبا.

Com ela a chorar, eu não sabia o que havia de fazer, por isso fiquei à espera. William ficou desesperado,
وبينما كانت تبكي، لم أعرف ما يجب القيام به لذلك أعطيتها مساحتها، و ويليام كان لديه ما يكفي

Dr. Daley, Dr. William Daley, por favor telefone à radiologia.
دكتور دايلي.. دكتور ويليام دايلي ألرجاء الإتصال بقسم الأشعة

Chamava-se William Fenimore... e dizem-me que o mudou para Oliver Lang.
اسمه كان ويليام فينيمور وأخبروني أنه تغير إلى أوليفر يانج

Já alguma vez ouviu o nome Oliver Lang? Ou William Fenimore?
هل سبق أن سمعت اسم أوليفر لانج أو ويليام فينيمور؟

William Spkal foi considerado culpado da destruição de provas.
بعد التحقيق ويليام سوكال أتوجد مذنبآ لتدمير الأدلة

Devo ser um dos poucos que o conheciam por William Turner.
ربما أكون واحد من الأقلة الذين عرفوه باسم ويليام ترنر

Sou o capitão William Hadley, comandante desta estação aérea.
انا القبطان ويليام هادلي، رئيس قاعدة جو كودياك.

Não foi William Blake que disse que uma mulher de maneiras não devia ser vista a comer ou a beber?
ألم يكن ويليام بليك هو الذي قال المرأة الجيدة يجب أن لا تُرى . وهي تأكل أو تشرب؟

O William é um dos herdeiros da fortuna da família, mas não está ligado à gestão do negócio.
ويليام أحد الورثة في العائلة , هذا صحيح و لكن لا شأن له في إدارة العمل

William, é o único que pode pôr cobro a isto.
ويليام انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ان يوقف هذا

A primeira foi o William Browder, também em férias, morte por asfixia.
الضحية الاولى ويليام برودر ايضا في عطلة الربيع سبب الوفاة الاختناق

William, lamento muito os teus problemas pessoais, mas estou de mãos atadas.
ويليام , أنا آسف بشأن مشاكلك الشخصية لكن ما باليد حيلة

Qual é o nome do personagem interpretado pelo William S. Hart?
ماهو اسم الشخصية التي مثلها ويليام هارت في الفلم ؟

Por que não dispersam o traseiro de William Cecil?
لماذا لا تفريق الحمار ويليام سيسيل على ذلك؟

William Ernest está na sala a ver o "Tulley's Trolley".
ويليام إرنست في غرفة المعيشة يمكنك مشاهدة البرنامج معة

Eu, William Ernest e o Sr. Randolph não vamos a lugar algum.
انا و ويليام والسيد راندولف نحن لن ذهب الى أي مكان

Hoje foi um bom dia, William, quer gostes ou não.
اليوم كان يوما جيدا, ويليام سواء اعجبك ام لا

Um jovem estudante de Cambridge chamado William Whewell levantou-se e calou a audiência.
ثم وقف طالب شاب في جامعة كامبردج يُدعى ويليام ويول وعمل على تهدئة الحضور.

Williams apresentou-se na mina com uma historia sem nexo.
لقد قام ويليام ببعض القصص الشاذه في المنجم

Já foram tomadas as providências. És tu que nos preocupas, Guilherme.
لقد أُعدت الترتيات اللازمة وهذا ما يهمنا الآن ، ويليام

A criança que tem nas veias o sangue de Will Turner?
الطفل الذي في دمه دماء ويليام ترنر أين؟

Agora ela está a ser esfregada, por um cruzamento arrepiante, entre o Richard Branson e o Willem Dafoe, certo?
حَسَناً، الان هي تدهن بمرهم من ريتشارد برانسن المخيف يقابل شكل ويليام ديفو ،ياصاح

Pela autoridade investida à mim pelo Kaiser Wilhelm II... eu os declaro marido e mulher.
وبموجب الصلاحيات الممنوحة لي من كاسير ويليام التاني اعلنكما زوج وزوجة امضيا قدما في تنفيذ ذلك.