عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويليام ترنر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
William Turner
| Devo ser um dos poucos que o conheciam por William Turner. | Open Subtitles | ربما أكون واحد من الأقلة الذين عرفوه باسم ويليام ترنر |
| Conheciam o William Turner? | Open Subtitles | أنتم عرفتم ويليام ترنر |
| Refiro-me a William Turner, Capitão Sparrow. | Open Subtitles | أعني (ويليام ترنر) قائد (سبارو) |
| Tu tens um toque do destino em ti William Turner. | Open Subtitles | لديك لمسة... من القدر عنك (ويليام ترنر) |