"ويليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Willis
• Welles

- Ouvi dizer que mataram o Jimmy Willis. - Ele está morto.
ــ سمعت تواً بأن شخصاً قتل جيمي ويليس ــ لقد مات

Eu sou como o Bruce Willis, mas com maquilhagem.
أنا اعشق بروس ويليس ولكن مع السمات البارزة

A Sra. Willis no 4 precisa dum Hemograma.
السيدة ويليس فى غرفة رقم 4 بحاجة الى تعداذ لكريات الدم

- Tecnicamente. Mas ressuscitamos o Willis. - Ressuscitaram o corpo dele.
" إكلينيكيا ، لكننا أنعشنا " ويليس لقد أنعشتم جسده

Nós reunimos uma equipa, centrada à volta do Dr. Willis.
نحن اعددنا مشروع فريق يتركز حول الدكتور ويليس

Ele é americano e chama-se Dr. Willis. É o chefe de Pesquisa Estratégica da Empresa Neutron.
امريكي , اسمه الدكتور ويليس رئيس البحث الاستراتيجي في شركة نيوترون

- Mas encontraram o corpo do David. - Acho que o Willis matou o David.
ـ لكنّهم وجدوا جثة ديفيد ـ أعتقد أن ويليس قتل ديفيد

Mas parece seguro. O amigo dele foi morto por um Ben Willis, que tinha um gancho na mão e guiava um BMW.
تم قتل صديقه بالطريق من قبل المدعو بن ويليس

O treinador Willis e Mrs.Olson atacaram a enfermeira Harper.
- كابتن ويليس والسّيدة اولسون هَاجَموا المُمَرضة هاربر.

- Esse é meu novo parceiro, David Starsky. - Oi, Willis, prazer em conhecê-lo.
ويليس أريدك أن تلتقي شريكي الجديد ديفيد ستارسكاي

Tenho certeza de que isso é ilegal, Willis.
في حال كان هذا غير شرعي، ويليس بالرغم من أنّك صديقي

Já atiraram em você, explodiram minha casa, quase mataram o Willis...
لقد اصابوك وحاولوا تفجير بيتي كدت اقتل ويليس

Willis é viciado em chocolate e coca-cola.
ويليس مُدمنُ في روابطِ الحكّةَ والشوكولاتهَ.

Sra. Willis disse que ele era detective. Ele foi afastado.
السيدة ويليس قالت بأنه كان تحري هل هو مفرغ من الخدمة؟

Bem, ele diz que o objectivo principal era aleijar o Bruce Willis com um machete ou um formão depois de lhe ter sido recusada a entrada á festa da noite anterior.
حسنا, كانت فكرته الاساسيه هي اذية بروس ويليس بمنجل او ازميل بعد ان تم رفضه من دخول الحفله تلك الليله.

Como é que conseguiu identificar Calvin Willis como o agressor da sua filha quando nem sequer estava em casa nessa noite?
مثل لماذا انتي تعرفتي على كالفن ويليس كمهاجم على ابنتك مع انك لم تكوني في البيت وقتها

E sabia que na altura Calvin Willis tinha uma cintura de 36?
ولم تعرف ان السيد كالفن ويليس مقاس خصره 36؟

Então, como pôde testemunhar perante o promotor público que Willis era o culpado?
كيف تشهد لصالح المحامي العام .بأن ويليس هو المخطيء؟

E decidiu que Calvin Willis era a quem pertencia o sémen num par de boxers quatro tamanhos acima do dele?
ولذلك قررت ان كالفن ويليس هو الذي ترك المني على سروال اكبر منه ب8 مقاسات

Não há homem mais vaidoso com o carro que o Calvin Willis.
لم تري احدا ابدا مغرور بسيارته مثل كالفن ويليس

Li sobre um realizador, o Orson Welles, que, no início do filme, contratava alguém só para os despedir.
أقرأ عن هذا المدير أورسن ويليس الذي في البداية عين شخص ما فقط لطرده