| - Ordenei a retirada para Wavre. Podeis continuar a colaborar com Wellington. | Open Subtitles | لقد طلبت التراجع إلى ويفر مازال عليك أن تتعاون مع ويلينجتون |
| Sim. E o Duque de Wellington e a Rússia, ou algo assim. | Open Subtitles | نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا |
| As-salaam alaikum, Sr. Wellington. Alegra-me muito vê-lo. | Open Subtitles | السلام عليكم، سيد ويلينجتون أنا فرح برؤيتك |
| a Liga Social das Senhoras de Wellington. | Open Subtitles | الجمعيه الخيريه لسيدات ويلينجتون |
| Aos homens que o puseram lá... ao Wellington e ao Nelson. | Open Subtitles | نخب الناس الذين وضعهم هناك نخب "ويلينجتون" و "نلسون" |
| Ao Wellington eu reconheço... mas... é difícil conciliar o heroísmo do Nelson... com a sua vida privada. | Open Subtitles | أوافق على "ويلينجتون"، لكن، من الصعب الربط بين بطولة "نلسون" و حياته الخاصة |
| Wellington. Sou o Dr. Philip Wellington. | Open Subtitles | ويلينجتون الدكتور فيليب ويلينجتون. |
| Sr. Wellington, furou-se um pneu. | Open Subtitles | ،سيد ويلينجتون أعتقد أن عجلتنا مثقوبة |
| O Sr. Wellington disse que irá desfazer-se de nós e que ficará com o tesouro! | Open Subtitles | سمعت السيد ويلينجتون يقول أنه سيتخلص منا - ! وسيحتفظ بالكنز لنفسه |
| Cuidado, Sr. Wellington! | Open Subtitles | ! أحذر يا سيد ويلينجتون ! أهرب يا سيد ويلينجتون |
| Está preso, Sr. Wellington. | Open Subtitles | ،أنت رهن الاعتقال يا سيد ويلينجتون |
| A vencedora da corrida é a Academia de Wellington. Segundo lugar: | Open Subtitles | الفائز بسباق التتابع (أكاديمية (ويلينجتون |
| Senhoras e senhores, a Equipa de Exercício da Academia de Wellington. | Open Subtitles | سيداتي سادتي (استعراض أكاديمية (ويلينجتون |
| Evidentemente. Dr. Wellington, que grande honra. | Open Subtitles | بالطبع الدكتور ويلينجتون. |
| Ela alguma vez falou na Duquesa de Wellington? | Open Subtitles | هل ذكرت من قبل " دوقة ويلينجتون " |
| A Duquesa de Wellington está na casa de banho do Bunny! | Open Subtitles | دوقة ويلينجتون " موجودة في مرحاض باني " |
| Estou no Ritz Theatre, em Wellington. | Open Subtitles | أنا فى مسرح ريتز فى ويلينجتون |
| Ao Wellington e ao Nelson. | Open Subtitles | "ويلينجتون" و "نلسون" |
| - Ao Wellington e ao Nelson. | Open Subtitles | - "ويلينجتون" و "نلسون" |
| - Duque de Wellington. | Open Subtitles | - دوق ويلينجتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 